toki!

[jan Iko]

toki! mi jan Iko. tenpo pini lili la mi kama sona e toki pona. toki pona li pona tawa mi. toki kepeken toki pona li ike tawa mi taso. :c mi wile e ni: toki kepeken toki pona li pona tawa mi.
kalama musi li pona tawa mi. mi kalama kepeken ilo musi pi poki en linja. toki kepeken toki pi ilo sona li pona tawa mi kin.

[janTepanNetaPelin]

toki, jan Iko o!

kama pona! sina wile sona e ijo pi toki pona, la kulupu ni li ken pana e sona tawa sina.

mi tawa.

[WasoPimeja]

toki! kama pona!

mi kin kama sona e toki pona lon tenpo pini lili. toki pona li pona mute li musi mute, taso ona li ike lili kin tawa mi tan ni: nasin toki ona li nasa lili tawa mi. taso ona li musi kin. mi lon tomo lipu ni la, mi kama sona e ijo sin lon tenpo suno ale. tomo lipu ni li pona mute! jan sona pona pi toki pona li lon ni.

jan Iko o, sina kama sona e toki pona kepeken seme? sina kepeken tomo lipu anu lipu toki?

mi tawa!

[janKipo]

Kama pona kin. Taso 'toki pi kepeken toki pona' and 'toki pi kepeken ilo sona'

[jan Iko]

jan WasoPimeja o, mi kama sona e toki pona kepeken lipu mute lon ilo sona.

[janKipo]

? "You cannot see the large meadow because of the existing trees. When you are the bottom, you cannot smell your shit”?

[jan Iko]

It's supposed to be quote from Marilyn Manson's song "Beautiful People": "You can't see the forest for the trees and you can't smell your own shit on your knees", but I guess I messed it up

[janKipo]

Well, forest is ‘ma pi kasi suli’ so that was a slip, but I screwed up remembering that ‘anpa’ has that religious humility and surrender reading. So, not too bad all around (but not stunningly good either -- nice start).