Postby jan Ape » Tue Nov 23, 2010 9:04 pm
It's going to be in the same word order as English (Subject, Verb, Object). Adjectives come before Nouns.
Also, these is no word for "to be" so the word "pila" is used which means something like "truely", "really", "truth", "real", "fact".
Here is the Lord's Prayer
nuita puku patinu pila ni kiali.
Our parent/God is truly in the sky.
nuita puku kia puna tua tupi titula.
We do goodness towards your name.
nuita puku pili tupi natiu nupi tua.
We want your nation to move toward.
nuita puku pili tupi pili pila kapi piti.
[l]We want your desires to truly have view.[/l]
lilu kapi piti ni puanita ku kiali.
It'll give view in Earth and in the sky.
nuita puku pili nuita puku luka tipu kunali kita ku nuita puku pili tupi lana nuita puku nala kuali nuita puku lana nala pua tipi pikua.
We want our daytime eating stuff and we want you to accept our evil like we accept the evil of other people.
nuita puku pili tupi kapi nuita puku pua tipu pua tupi kapu pua nuita puku puna ku kapi nuita puku pua nala.
We want you to hold us from the time of your opinions of our purity and keep us away from evil.
pila.
truly/Amen
Note:
move toward = to come; move (away) from = to leave, exist
have view = show, display, exhibit, demonstrate
have know = teach
opinions of (our) purity = judgment
time of your opinions of our purity = from your time of judgment