Hello,
I have a translation problem. I'd like to know how to write "talk to me dirty" in toki pona.
"toki mi jaki"?
For context: I have a friend who is learning toki pona, and I'd like to make him a t-shirt with the translation.
Anyone able to help?
Cheers,
Nikola
Talk to me dirty
Re: Talk to me dirty
nikola,
Hi and welcome!
Talk to me dirty in toki pona is: o toki e mi lon nasin jaki. Literally is something like: Do talk to me in a dirty way/manner/mode/fashion.
Regards.
Hi and welcome!
Talk to me dirty in toki pona is: o toki e mi lon nasin jaki. Literally is something like: Do talk to me in a dirty way/manner/mode/fashion.
Regards.
sina toki kepeken toki Epanja la, sina kama pona tawa e kulupu lon ilo Telekan a!
- WasoPimeja
- Posts: 37
- Joined: Tue Jul 17, 2018 2:24 pm
- Location: ma Nosiki
Re: Talk to me dirty
'o toki tawa mi lon nasin jaki' I'd say.
ala li sin lon anpa suno. jan ala li ken toki e ni: 'o lukin! ni li sin a!' tan ni: ale li kama li tawa weka lon tenpo pini.- Eccl. 1.10
Re: Talk to me dirty
Definitely 'o toki tawa mi lon nasin jaki' or possibly 'o toki jaki tawa mi'
- janTepanNetaPelin
- Posts: 224
- Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
- Location: Berlin
Re: Talk to me dirty
o toki jaki tawa mi.
Talk dirty/obscenely to me.
Talk dirty/obscenely to me.
https://github.com/stefichjo/toki-pona (mi sitelen e lipu ni pi toki pona)
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.