How would you say
- emptiness, is empty
- form, has form, is formless
?
Possibly other philosophers.
A question to Buddhists
-
jan Pilo
- Posts: 42
- Joined: Thu Apr 21, 2016 9:59 am
- Location: Polska [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
A question to Buddhists
Last edited by jan Pilo on Tue Sep 06, 2016 5:17 pm, edited 1 time in total.
Piotr M.
-
janKipo
- Posts: 3064
- Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
Oh, rats!
-
janTepanNetaPelin
- Posts: 224
- Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
- Location: Berlin [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
https://github.com/stefichjo/toki-pona (mi sitelen e lipu ni pi toki pona)
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.
-
jan Pilo
- Posts: 42
- Joined: Thu Apr 21, 2016 9:59 am
- Location: Polska [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
Piotr M.
-
jan Pilo
- Posts: 42
- Joined: Thu Apr 21, 2016 9:59 am
- Location: Polska [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
Piotr M.
-
janSikisin
- Posts: 2
- Joined: Thu Feb 15, 2018 6:37 am [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
What about ale ala? Or is that an illegal construct?
-
janKipo
- Posts: 3064
- Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
It’s legal and means “not everything”, probably not what you were aiming for. Maybe ‘ala ali’ “absolutely nothing”?
-
jan Seloki
- Posts: 56
- Joined: Mon Aug 12, 2019 1:51 pm [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
why not "weka" for empty or emptiness?
for form "selo" is a good translation or maybe "sijelo"(body/form)?
I wouldn't recognize "lupa" as empty if it saw it written, I would think an opening of some kind but I understand what they're getting at.
for form "selo" is a good translation or maybe "sijelo"(body/form)?
I wouldn't recognize "lupa" as empty if it saw it written, I would think an opening of some kind but I understand what they're getting at.
人り有え人上ら人り要物無。
ญนํลีโญเอะญนํเศะวีลญนํลีวีเละอีโญอล.
ญนํลีโญเอะญนํเศะวีลญนํลีวีเละอีโญอล.
-
janTepanNetaPelin
- Posts: 224
- Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
- Location: Berlin [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
https://github.com/stefichjo/toki-pona (mi sitelen e lipu ni pi toki pona)
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.
-
jan Lopata
- Posts: 14
- Joined: Wed Feb 26, 2020 4:42 am [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: A question to Buddhists
I think I would riff off 'ijo ala'.
'o kama jo e ijo ala li lon e [insa pi] lawa sina'
Come to have no-thing at [inside of] your mind (imperative):- Empty your mind! (I think - I'm still learning.)
I wonder also whether 'poki' has a role to play here.
'o kama e ni: lawa sina li lon e poki pi ijo ala'
Come to this (imperative): your mind is a vessel of no thing:- let your mind be an empty vessel (again, give or take beginner grammar).
'o kama jo e ijo ala li lon e [insa pi] lawa sina'
Come to have no-thing at [inside of] your mind (imperative):- Empty your mind! (I think - I'm still learning.)
I wonder also whether 'poki' has a role to play here.
'o kama e ni: lawa sina li lon e poki pi ijo ala'
Come to this (imperative): your mind is a vessel of no thing:- let your mind be an empty vessel (again, give or take beginner grammar).
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests