ꄲꀎ! sitelen pona text on the internet.

[janU]

Many Yi syllables resemble sitelen pona. There isn't a perfect match for every one, but you could find the closest matches and use them to type in toki pona.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_script#Modern_Yi
https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Radicals
Many computers have an option to type Yi in the settings, using Pinyin.

[jan Seloki]

There isn't enough to use it as a logographic script, & the needed syllables aren't all represented either, so there would need to be some adaptation as is done for other scripts e.g. for Japanese 'li' would be り(ri) because Japanese has no 'l' sound.
ꅿ ꆹ ꄪꇺ ꁈꆅ. would be 'ni li toki pona.' using YI Syllables

The syllables I could come up with are:
a-e--i--o--u
ꀊ-ꀔ-ꑳ-ꀑ--ꒃ(yu)
ja je jo ju
---N/A---
ka-ke-ki-ko-ku
-ꈁ--ꈌ--ꇺ--ꈈ---ꈐ
la-le-li-lo-lu
-ꇁ-ꇌ--ꆹ-ꇉ--ꇐ
ma-me-mi-mo-mu
-ꂷ---ꃂ---ꂰ---ꂿ---ꃅ
na-ne-ni-no-nu
-ꆅ--ꆏ--ꅿ--ꆌ--ꆓ
pa-pe-pi-po-pu
-ꀠ-ꀪ--ꀘ--ꀧ---ꀮ
sa-se-si-so-su
-ꌒ-ꌜ--ꌋ--ꌙ--ꌠ
ta-te-to-tu
-ꄣ-ꄮ--ꄫ-ꄲ
wa-we-wi
-ꊂ---ꊋ-ꃤ (vi)
-n
ꉢ (ŋa)

'vi' is used in place of 'wi', & 'nga' as a final 'n' as well as 'yi' & 'yu' for standalone 'i' & 'u' because there are no symbols for them. I couldn't find any that I thought would be suitable for ja/je/jo/ju. uta would be 'ꒃꄣ' (yuta).


There also wouldn't be any capital version so there wouldn't be any way to distinguish between toki pona words & loan words.