Devanagari
Posted: Tue Aug 27, 2013 7:53 am
From Facebook, credit to Agneau Belanyek:
यां पुता ली कामा तावा मा पी तोकी पोना ।
I guess if i had to formalise this method of transliterating into hindi, this is what i used:
For the consonants:
p t k s m n l v j
प त क स म न ल व य
(this is partly an arbitrary choice as Hindi several consonants which could be used for each tp consonant)
For the vowels i also arbitrarily chose to use the long a and i sound but the short e o and u. And i used the dot above the vowel to show it is nasalised. With p, this gives:
pa=पा pe=पे pi=पी po=पो pu=पु
pan=पां pen=पें pin=पीं pon=पों pun=पुं
for initial vowels I used the corresponding hindi letters: आ ए इ ओ उ