Talk to me dirty

Language learning: How to speak Toki Pona, translation problems, advice, memory aids, tools and methods to learn Toki Pona and other languages faster
Lingva lernado: Kiel paroli Tokiponon, tradukproblemoj, konsiloj, memoraj helpiloj, iloj kaj metodoj por pli rapide lerni Tokiponon kaj aliajn lingvojn
nikola
Posts: 1
Joined: Sun Mar 17, 2019 5:46 pm

Talk to me dirty

Postby nikola » Sun Mar 17, 2019 5:56 pm

Hello,

I have a translation problem. I'd like to know how to write "talk to me dirty" in toki pona.

"toki mi jaki"?


For context: I have a friend who is learning toki pona, and I'd like to make him a t-shirt with the translation.

Anyone able to help?

Cheers,
Nikola

KNTRO
Posts: 20
Joined: Mon Oct 01, 2018 1:00 am
Location: Buenos Aires, Argentina
Contact:

Re: Talk to me dirty

Postby KNTRO » Sun Mar 17, 2019 6:22 pm

nikola,

Hi and welcome!

Talk to me dirty in toki pona is: o toki e mi lon nasin jaki. Literally is something like: Do talk to me in a dirty way/manner/mode/fashion.

Regards.
sina toki kepeken toki Epanja la, sina kama pona tawa e kulupu lon ilo Telekan a! ;)

User avatar
WasoPimeja
Posts: 37
Joined: Tue Jul 17, 2018 2:24 pm
Location: ma Nosiki

Re: Talk to me dirty

Postby WasoPimeja » Mon Mar 18, 2019 1:33 am

'o toki tawa mi lon nasin jaki' I'd say.
ala li sin lon anpa suno. jan ala li ken toki e ni: 'o lukin! ni li sin a!' tan ni: ale li kama li tawa weka lon tenpo pini.- Eccl. 1.10

janKipo
Posts: 3025
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: Talk to me dirty

Postby janKipo » Mon Mar 18, 2019 7:39 am

Definitely 'o toki tawa mi lon nasin jaki' or possibly 'o toki jaki tawa mi'

User avatar
janTepanNetaPelin
Posts: 218
Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
Location: Berlin

Re: Talk to me dirty

Postby janTepanNetaPelin » Wed Mar 20, 2019 3:06 pm

o toki jaki tawa mi.

Talk dirty/obscenely to me.
https://github.com/stefichjo/toki-pona (mi sitelen e lipu ni pi toki pona)
mi jan Tepan. mi pu. mi weka e jan nasa Kipo e jan nasa Lope.


Return to “kama sona toki”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron