[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 590: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 646: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 472: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
Genesis 1 translation - Page 3 - Toki Pona Forums

Genesis 1 translation

Language learning: How to speak Toki Pona, translation problems, advice, memory aids, tools and methods to learn Toki Pona and other languages faster
Lingva lernado: Kiel paroli Tokiponon, tradukproblemoj, konsiloj, memoraj helpiloj, iloj kaj metodoj por pli rapide lerni Tokiponon kaj aliajn lingvojn
User avatar
jan wiko
Posts: 25
Joined: Tue Aug 21, 2018 8:42 am
Location: ma Kanse
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby jan wiko » Mon Aug 27, 2018 3:20 am

jan Wiko

janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby janKipo » Mon Aug 27, 2018 12:50 pm


User avatar
jan wiko
Posts: 25
Joined: Tue Aug 21, 2018 8:42 am
Location: ma Kanse
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby jan wiko » Tue Aug 28, 2018 6:38 am

jan Wiko

User avatar
jan wiko
Posts: 25
Joined: Tue Aug 21, 2018 8:42 am
Location: ma Kanse
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby jan wiko » Tue Aug 28, 2018 7:08 am

There are the last verses :)

mute luka tu tu
sewi li toki e ni: mi pana e kasi pi jo kiwen pi lon selo ma e kasi suli ale pi jo kili pi jo kiwen tawa sina.
ni li moku sina.

mute luka luka
mi pana e moku pi kasi laso ale tawa soweli ma ale en waso sewi ale en akesi ma ale. ni li kama.

mute luka luka wan
sewi li lukin e ni: ni li pona mute. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa luka wan.


After the correction of these verses I will reread the entire translation then I will post it here for final returns as planned.
jan Wiko

janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby janKipo » Tue Aug 28, 2018 8:48 am


User avatar
jan wiko
Posts: 25
Joined: Tue Aug 21, 2018 8:42 am
Location: ma Kanse
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby jan wiko » Tue Aug 28, 2018 11:03 am

jan Wiko

janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby janKipo » Tue Aug 28, 2018 2:10 pm


User avatar
jan wiko
Posts: 25
Joined: Tue Aug 21, 2018 8:42 am
Location: ma Kanse
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby jan wiko » Tue Aug 28, 2018 3:02 pm

I took all your comments into account to improve the text. This is the version I came up with.

open nanpa wan

wan
open la sewi li pali e sewi e ma.

tu
ma li pakala li jo e ala. pimeja li sinpin anpa. kon sewi li tawa lon sewi telo.

tu wan
sewi li toki e ni: suno o lon. suno li lon.

tu tu
sewi li lukin e ni: suno li pona. sewi li tu e suno tan pimeja.

luka
sewi li nimi e suno e pimeja. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa wan.

luka wan
sewi li toki e ni: "selo o lon. selo ni o tu e telo".

luka tu
sewi li pali e selo. ona li tu e telo pi lon anpa tan telo pi lon sewi. ni li kama.

luka tu wan
sewi li nimi e selo. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa tu.

luka tu tu
sewi li toki e ni: "telo pi anpa o kulupu. ma pi telo ala o lon." ni li kama.

luka luka
sewi li pana e nimi "ma" tawa telo ala. sewi li pana e nimi "telo" tawa telo mute. sewi li lukin e ni: ni li pona

luka luka wan
sewi li toki e ni: ma o pana e kasi e kasi ante pi jo kiwen e kasi suli ante pi kili pi jo kiwen. ni li kama.

luka luka tu
ma li pana e kasi e kasi ante pi jo kiwen e kasi suli ante pi kili pi jo kiwen. sewi li lukin e ni: ni li pona.

luka luka tu wan
ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa tu wan.

luka luka tu tu
sewi li toki e ni: suno tu o lon selo sewi. ona li toki tawa ni: "suno li tu e tenpo suno tan tenpo pimeja. suno o sitelen e tenpo sewi e tempo suno e sike suno."

luka luka luka
suno ni o lon sewi suli tawa ni: ona li suno e ma. ni li kama.

luka luka luka wan
sewi li pali e suno suli tu. suno li lon tawa ni: ona li lawa e tenpo suno. mun li lon tawa ni: ona li lawa e tenpo pimeja. sewi li pali e suno ante kin.

luka luka luka tu
sewi li pana e ona tawa sewi suli tawa ni: ona li suno e ma.

luka luka luka tu wan
ona li pali tawa ni: suno tu li lawa e tenpo suno e tenpo pimeja li tu e suno tan pimeja. sewi lukin e ni: ni li pona.

luka luka luka tu tu
ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa tu tu.

mute
sewi li toki e ni: "telo o pana e soweli mute. waso o lon insa pi sewi suli."

mute wan
sewi li pali e kala suli e soweli ale pi tawa insa telo e waso ante kin. sewi li lukin e ni: ni li pona.

mute tu
sewi li pana e pona tawa ona li toki e ni: "kala o kama mute lon telo. waso o kama mute lon kon."

mute tu wan
ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa luka.

mute tu tu
sewi li toki e ni: ma o pana e soweli ante e soweli wawa e akesi e soweli ma. ni li kama.

muke luka
sewi li pana e soweli ma ante e soweli wawa ante e akesi ma ale ante. sewi li lukin e ni: ni li pona.

mute luka wan
sewi li toki e ni: "mi o pali e jan. jan o sama mi. ona o lawa e kala pi telo suli e waso sewi e soweli wawa e ma ale e akesi ma ale."

mute luka tu
sewi li pali e jan. sewi li sama e jan. sewi li pali e mije e meli.

mute luka tu wan
sewi li pana e pona tawa ona. sewi li toki e ni. "ona o kama mute. ona o lon ma ale. ona o lawa e ma. ona o lawa e kala pi telo suli e waso sewi e soweli ale pi tawa pi lon ma."

mute luka tu tu
sewi li toki e ni: mi pana e kasi pi jo kiwen pi lon supa ma e kasi suli ale pi jo kili pi jo kiwen tawa sina. ni li moku sina.

mute luka luka
mi pana e moku pi kasi laso ale tawa soweli ma ale en waso sewi ale en akesi ma ale. ni li kama.

mute luka luka wan
sewi li lukin e ni ale: ni li pona mute. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa luka wan.

open nanpa tu

wan
ni li nasin pini tawa sewi en ma en ale lon pi sewi anu ma.

tu
tenpo suno nanpa luka tu la sewi li pini e pali ona. tenpo suno nanpa luka tu la sewi li lape tan ni: ona li pini e pali ona.

tu wan
sewi li pana e pona tawa tenpo suno nanpa luka li sewi e ona tan ni: sewi li lape. sewi li lape tan ni: ona li pini e pali ale.


I'm thinking about writing a new version of the genesis later, respecting the initial structure but taking some freedoms to arrive at a simple text without redundancy, in tp.
jan Wiko

janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby janKipo » Wed Aug 29, 2018 1:31 pm


User avatar
jan wiko
Posts: 25
Joined: Tue Aug 21, 2018 8:42 am
Location: ma Kanse
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Genesis 1 translation

Postby jan wiko » Fri Aug 31, 2018 2:23 pm

Thanks for your interesting feedback. I've tried to take that into account as much as I can.

open wan

wan:
open la sewi li pali e sewi e ma.

tu:
ma li pakala li jo e ala. pimeja li lon sinpin anpa. kon sewi li tawa lon sewi telo.

tu wan:
sewi li toki e ni: suno o lon. suno li lon.

tu tu:
sewi li lukin e ni: suno li pona. sewi li tu e suno tan pimeja.

luka:
sewi li nimi e suno e pimeja. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa wan.

luka wan:
sewi li toki e ni: "selo o lon. selo ni o tu e telo".

luka tu:
sewi li pali e selo. ona li tu e telo pi lon anpa tan telo pi lon sewi. ni li kama.

luka tu wan:
sewi li nimi e selo. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa tu.

luka tu tu:
sewi li toki e ni: "telo anpa o kulupu. ma pi telo ala o lon." ni li kama.

luka luka:
sewi li pana e nimi "ma" tawa telo ala. sewi li pana e nimi "telo" tawa telo mute. sewi li lukin e ni: ni li pona

luka luka wan:
sewi li toki e ni: ma o pana e kasi e kasi ante pi jo kiwen e kasi suli ante pi kili pi jo kiwen. ni li kama.

luka luka tu:
ma li pana e kasi e kasi ante pi jo kiwen e kasi suli ante pi kili pi jo kiwen. sewi li lukin e ni: ni li pona.

luka luka tu wan:
ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa tu wan.

luka luka tu tu:
sewi li toki e ni: suno tu o lon selo sewi. ona li toki tawa ni: "suno li tu e tenpo suno tan tenpo pimeja. suno o sitelen e tenpo sewi e tempo suno e sike suno."

luka luka luka:
suno ni o lon sewi suli tawa ni: ona li suno e ma. ni li kama.

luka luka luka wan:
sewi li pali e suno suli tu. suno li lon tawa ni: ona li lawa e tenpo suno. mun li lon tawa ni: ona li lawa e tenpo pimeja. sewi li pali e mun mute ante kin.

luka luka luka tu:
sewi li pana e ona tawa sewi suli tawa ni: ona li suno e ma.

luka luka luka tu wan:
ona li pali tawa ni: suno tu li lawa e tenpo suno e tenpo pimeja li tu e suno tan pimeja. sewi lukin e ni: ni li pona.

luka luka luka tu tu:
ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa tu tu.

mute:
sewi li toki e ni: "telo o pana e soweli mute. waso o lon insa pi sewi suli."

mute wan:
sewi li pali e kala suli e soweli ale pi tawa lon insa telo e waso ante kin. sewi li lukin e ni: ni li pona.

mute tu:
sewi li pana e pona tawa ona li toki e ni: "kala o kama mute lon telo. waso o kama mute lon kon."

mute tu wan:
ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa luka.

mute tu tu:
sewi li toki e ni: ma o pana e soweli ante e soweli wawa e akesi e soweli ma. ni li kama.

mute luka:
sewi li pana e soweli ma ante e soweli wawa ante e akesi ma ale ante. sewi li lukin e ni: ni li pona.

mute luka wan:
sewi li toki e ni: "mi o pali e jan. jan o sama mi. ona o lawa e kala pi telo suli e waso sewi e soweli wawa e ma ale e akesi ma ale."

mute luka tu:
sewi li pali e jan. sewi li sama e jan. sewi li pali e mije e meli.

mute luka tu wan:
sewi li pana e pona tawa ona. sewi li toki e ni. "ona o kama mute. ona o lon ma ale. ona o lawa e ma. ona o lawa e kala pi telo suli e waso sewi e soweli ale pi tawa pi lon ma."

mute luka tu tu:
sewi li toki e ni: mi pana e kasi pi jo kiwen pi lon supa ma e kasi suli ale pi jo kili pi jo kiwen tawa sina. ni li moku sina.

mute luka luka:
mi pana e moku pi kasi laso ale tawa soweli ma ale en waso sewi ale en akesi ma ale. ni li kama.

mute luka luka wan:
sewi li lukin e ni ale: ni li pona mute. ni li tenpo pi suno pini. ni li tenpo pi suno sin. ni li tenpo suno nanpa luka wan.

open tu

wan:
ni li nasin pini tawa sewi en ma en ale lon pi sewi e ma.

tu:
tenpo suno nanpa luka tu la sewi li pini e pali ona. tenpo suno nanpa luka tu la sewi li pali ala tan ni: ona li pini e pali ona.

tu wan:
sewi li pana e pona tawa tenpo suno nanpa luka li sewi e ona tan ni: sewi li pali ala. sewi li lape tan ni: ona li pini e pali ale.

jan Wiko


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “kama sona toki”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron