Toki Pona Forums

Skip to content

Seasons

Language learning: How to speak Toki Pona, translation problems, advice, memory aids, tools and methods to learn Toki Pona and other languages faster
Lingva lernado: Kiel paroli Tokiponon, tradukproblemoj, konsiloj, memoraj helpiloj, iloj kaj metodoj por pli rapide lerni Tokiponon kaj aliajn lingvojn
Post Reply
User avatar
WasoPimeja
Posts: 26
Joined: Tue Jul 17, 2018 2:24 pm
Location: ma Nosiki

Re: Seasons

Postby WasoPimeja » Fri Aug 10, 2018 11:19 am

Sure, if I can find a decent 5-syllable line for the rest of it, I'll make the whole thing 5-7-5 (even though the original has an irregular 9-syllable mid line).
ala li sin lon anpa suno. jan ala li ken toki e ni: 'o lukin, ni li sin a!' tan ni: ale li kama li tawa weka lon tenpo pini kin.- Eccl. 1.10
Top
User avatar
WasoPimeja
Posts: 26
Joined: Tue Jul 17, 2018 2:24 pm
Location: ma Nosiki

Re: Seasons

Postby WasoPimeja » Fri Aug 10, 2018 12:52 pm

Hey, does this work?

kama lete la,
waso pimeja li lon
palisa moli

Using one of janTepanNetaPelins suggestions for autumn... I'm not too confident about what works and not when it comes to la-clauses. This is turning the content around a bit, I know, but I'm not averse to that if the result is good.
ala li sin lon anpa suno. jan ala li ken toki e ni: 'o lukin, ni li sin a!' tan ni: ale li kama li tawa weka lon tenpo pini kin.- Eccl. 1.10
Top
janKipo
Posts: 2958
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: Seasons

Postby janKipo » Fri Aug 10, 2018 4:00 pm

Pona mute!
Top
User avatar
WasoPimeja
Posts: 26
Joined: Tue Jul 17, 2018 2:24 pm
Location: ma Nosiki

Re: Seasons

Postby WasoPimeja » Sat Aug 11, 2018 4:24 am

:)
ala li sin lon anpa suno. jan ala li ken toki e ni: 'o lukin, ni li sin a!' tan ni: ale li kama li tawa weka lon tenpo pini kin.- Eccl. 1.10
Top
Post Reply

Return to “kama sona toki”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited