most recent dictionary?

Language learning: How to speak Toki Pona, translation problems, advice, memory aids, tools and methods to learn Toki Pona and other languages faster
Lingva lernado: Kiel paroli Tokiponon, tradukproblemoj, konsiloj, memoraj helpiloj, iloj kaj metodoj por pli rapide lerni Tokiponon kaj aliajn lingvojn
JanKanle
Posts: 17
Joined: Fri Oct 23, 2015 3:38 pm

most recent dictionary?

Postby JanKanle » Sun Oct 25, 2015 5:32 pm

Does anyone have a list of all toki pona words, both official and unofficial? I'm getting really confused as to what words exist and which ones don't.

janKipo
Posts: 2974
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: most recent dictionary?

Postby janKipo » Sun Oct 25, 2015 6:06 pm

tpnimi.blogspot.com has all that have ever been used or proposed. It is less good on which ones are still really in use and in which senses they are being used. In general, just about anything there that is not starred is used at least sometimes by someone in roughly the sense listed. A few of the starred ones have been used occasionally when they were just too handy not to (try saying "stairs" or "square" in tp, and I have a personal fondness for both "block"s). And there are always a few oddities floating around in particular topic line, mainly the issue of large numbers (filling out the ten digits in various ways) and spelling. The list of unofficial words, names of person, places, and ideologies (including religions), has also grown more or less uncontrolled, with several variants of some places (Nujo, Nujoka, Joka sin, etc.) and on-the-fly creations for new ones that turn up, usually not very intelligible. The list of these has gotten way out of date and isn't in a readily accessible spot anyhow. The idiom lists are even more out of date and inaccessible. Sorry 'bout that.

User avatar
jan_Lope
Posts: 274
Joined: Sat Apr 06, 2013 1:30 pm
Location: mi lon ma tomo Pelin.
Contact:

Re: most recent dictionary?

Postby jan_Lope » Sun Dec 27, 2015 1:57 pm

JanKanle wrote:Does anyone have a list of all toki pona words, both official and unofficial? I'm getting really confused as to what words exist and which ones don't.


I have a list in my lesson. I distinguish exact between different word types, like adjectives, adverbs, noun, ...

http://rowa.giso.de/languages/toki-pona ... 0000000000

I have a dictionary file also. This dictionary is generated by the latex files of the lessons. You can use this text file with the software ding (https://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/). With ding you can search
easily for English and Toki Pona words, phrases or sentences. It is plain text and you can use it with other tools (grep for example) also.

http://rowa.giso.de/languages/toki-pona ... ionary.php

ding01.png


ding02.png
Last edited by jan_Lope on Mon Dec 28, 2015 3:54 am, edited 4 times in total.
pona!
jan Lope
https://jan-lope.github.io
(Lessons and the Toki Pona Parser - A tool for spelling, grammar check and ambiguity check of Toki Pona)

On my foe list are the sockpuppets janKipo and janSilipu because of permanent spamming.

janKipo
Posts: 2974
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: most recent dictionary?

Postby janKipo » Sun Dec 27, 2015 2:35 pm

Lope's dictionary is a little hard to work with since it lists words and phrases, official words and unofficial, all in one alphabetic list, without any formatting (except unexplained, random indentations). But it is very thorough and worth copying and editing for your own purposes. There are also the spread sheets and, for out of date words, the pages on tpnimi.blogspot.com.

User avatar
jan_Lope
Posts: 274
Joined: Sat Apr 06, 2013 1:30 pm
Location: mi lon ma tomo Pelin.
Contact:

Re: most recent dictionary?

Postby jan_Lope » Wed Mar 02, 2016 3:30 am

JanKanle wrote:Does anyone have a list of all toki pona words, both official and unofficial? I'm getting really confused as to what words exist and which ones don't.


jan Kanle o, toki!
mi pona e ilo mi pi nimi mute.

http://rowa.giso.de/languages/toki-pona ... ionary.php
pona!
jan Lope
https://jan-lope.github.io
(Lessons and the Toki Pona Parser - A tool for spelling, grammar check and ambiguity check of Toki Pona)

On my foe list are the sockpuppets janKipo and janSilipu because of permanent spamming.


Return to “kama sona toki”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests