Marriage Certificate in TP

[jan Nowo]

Here's a joke for you for the corrections:

http://uradny-preklad-anglictina.info/indefinite.html

ni li toki musi mi. toki musi ni li tan lawa mi.

toki musi = joke

[janSilipu]

toki musi kin. ni li ko ala.

[jan Nowo]

"It's not a crap." - sina toki ala toki e ni?

toki wan pi kulupu = a sentence? ante?

[jan Nowo]

mi sona! ko ala:)

lawa mi li pakala!

[janKipo]

nimi pi wan taso li lon monsi la o kepeken ala e nimi 'pi'. ko jaki li ko ali ala.

[jan Nowo]

I got the second one, though in the context it makes a little sense.
The first one is too difficult for me considering I have not yet read about la.

Perhaps you could translate if for me.

[jan Nowo]

A part of it might mean:
Do not use pi!

Or something to that effect. TP is not very specific, so what!

[jan Nowo]

And how does one say sentence?

[janMato]

And how does one say sentence?

kulupu nimi, but this can refer to any aggregate of words (phrases, paragraphs), but certainly smaller than a lipu or a lipu mute (pages and books of text)

[jan Nowo]

Thanks!
mi sona e ni: jan li wile ala kepeken e "pi".

mi wile toki e ijo mute kin:

I wanted to translate more or less as "mute anu lili". ni li pakala anu seme?

And in tokiponizing foreign names one should adhere to the original pronunciation, shouldn't they. Not the translation into English.

So why is Russian /русский язык/ Losi and not Usi Asi? Tosi is an obvious approximation of Deutsch.