First part of "kulupu sitelen" by Guy Debord

Translation: Toki Pona content in other languages
Tradukado: Tokipono en aliaj lingvoj
Post Reply
janPeka
Posts: 40
Joined: Wed Mar 04, 2015 3:28 am
Contact:

First part of "kulupu sitelen" by Guy Debord

Post by janPeka »

jan li pali kepeken nasin pi tenpo ni la ali li sitelen. tenpo pini la mi mute li pali e ijo. taso tenpo ni la mi mute li lukin e sitelen pi ijo ni.

(Toute la vie des sociétés dans lesquelles règnent les conditions modernes de production s'annonce comme une immense accumulation de spectacles. Tout ce qui était directement vécu s'est éloigné dans une représentation.)
i am no longer an active speaker of toki pona for two reasons:
life is not simple
the language appropriates words from the languages of colonized people
Post Reply