olin mute kin li moli e sina (Too Much Love Will Kill You)
Posted: Sat May 30, 2015 7:47 am
Translation attempt inspired by this:https://www.youtube.com/watch?v=C7FGPIRJx6I
mi wan pi tenpo pini mi
telo oko li tawa lon lawa mi
tomo mi li lon ma ante
tenpo suli la mi wan taso
jan ala li toki tawa mi tan ni:
kama suli li pali ike
lawa mi li pakala
la mi lukin e ike mi
olin mute kin li moli e sina
tan ni: sina sona ala e wile sina
sina lukin ala
la sina kama pakala
olin mute kin li moli e sina
mi pimeja pi tenpo pini mi
ni li jo ala e pini tawa mi
tenpo pini la mi pana e pona
tenpo ni la mi pana e ike
sina mi la sina pilin seme?
kin la mi sona ala e wile mi
mi ken sona ala
mi wile e ni la mi anpa
olin mute kin li moli e sina
ni li kama jo e wawa sina
sina kama nasa tan pakala wawa
olin mute kin li moli e sina
olin mute kin li moli e sina
a, olin mute kin li moli e sina
sina pana e ali sina
taso ni li lili
olin mute kin li moli e sina...
...moli e sina
mi wan pi tenpo pini mi
telo oko li tawa lon lawa mi
tomo mi li lon ma ante
tenpo suli la mi wan taso
jan ala li toki tawa mi tan ni:
kama suli li pali ike
lawa mi li pakala
la mi lukin e ike mi
olin mute kin li moli e sina
tan ni: sina sona ala e wile sina
sina lukin ala
la sina kama pakala
olin mute kin li moli e sina
mi pimeja pi tenpo pini mi
ni li jo ala e pini tawa mi
tenpo pini la mi pana e pona
tenpo ni la mi pana e ike
sina mi la sina pilin seme?
kin la mi sona ala e wile mi
mi ken sona ala
mi wile e ni la mi anpa
olin mute kin li moli e sina
ni li kama jo e wawa sina
sina kama nasa tan pakala wawa
olin mute kin li moli e sina
olin mute kin li moli e sina
a, olin mute kin li moli e sina
sina pana e ali sina
taso ni li lili
olin mute kin li moli e sina...
...moli e sina