Toki Pona Forums

jan suli lon pi tenpo ale o, sina pona tawa mi tan ni: sina pana kin tawa mi e kon mi tan pilin pona sina. sina jan pona pona.

I give thanks to you, king who lives and endures, for mercifully restoring my soul to me. Great is your faithfulness.

"O existing great person of all time, you are good to me (or I like you) because you really to me give my breath from your happiness. You are a good friend."
Maybe 'pi lon tenpo ale' (might consider 'awen' here somewhere) Definitely 'tawa mi' after 'e kon mi' 'pilin pona' is too vague to do much here and probably doesn't reach to mercy.