There is such a thing as a Conlang Relay: A starter text, in English, is
translated into a
conlang, that translation is then translated into another conlang and so on
until the last one is
translated into the first conlang again. Each translation is accompanied by
English version,
literal and smooth. The point is to see how much of the original remains at the
end of the process
and where things go agley. tp was used twice in Conlang Relay 14. The results
are at
www.conlang.info/relay14/ring_d.html
For the second Language Creation Conference, a special relay was run, for those
attending (or
interested in) the conference. No tp was in the original set, but during the
debriefing at the
end of the conference, I did up a version, which the Relay Master has included
in his summary. It
is at
dedalvs.free.fr/relay/summary.html