[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 590: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 646: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
Poetry - Toki Pona Forums

Poetry

Archives from the old Yahoo! group
Arĥivoj de la malnova Yahoo!-grupo
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Harry Coburn
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Poetry

Postby Harry Coburn » Mon Jul 09, 2007 1:40 pm

More translations:

 

1.

tenpo pini la mi kute e toki pi jan toki,
toki pi open en pini
taso mi toki ala e open e pini.

 

-------------------------------------------

 

2.

kon sewi walo li tawa sewi e ma anpa e ma sewi la

mi tawa kepeken wan.
tenpo ni la mi lukin e kasi jelo mute,

poka telo, anpa kasi sewi,

tawa pona lon kon tawa.

 

--------------------------------------------

 

3.

tenpo ni la ma ale jo.
tenpo pini la jan sewi li jo e ijo la sina jo e ni.
jan pona wawa li jo ala e ijo la sina jo e ni.
tenpo pini la ijo e kama jo tan sina tan jan pona.
Kulupu mi li pakala tan utala.

ona mute li moli.
ona mute li lukin e sitelen pini pi ale pona lon tomo.
mi jo e jan ala.
 

---------------------------------------------

 

1. First stanza, part 3 of "Song of Myself" by Whitman

2. First stanza of "I Wandered Lonely as a Cloud" by Wordsworth

3. "Lay of the Last Survivor", Beowulf

 

jan Eli


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “toki pini pi kulupu Jaku”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron