wan toki mute: Toki Pona -> Toki Seki

Archives from the old Yahoo! group
Arĥivoj de la malnova Yahoo!-grupo
Locked
Tomas.Klapka@seznam.cz

wan toki mute: Toki Pona -> Toki Seki

Post by Tomas.Klapka@seznam.cz »

Toki pona,I translated http://www.tokipona.org/tp-en.php into Czech (Dictionary Toki Pona-> Czech)It is in the WINDOWS-1250 coding (often used in Win CZ versions).Sina jo e tenpo pona!Tomas KlapkaAa ach! aha! oh! och! au! (vyjadøuje emoci)ala ne, zápor, žádný, nic, nula, ne-ale oni, všichni, vše, cokoliv, úplný, celýakesi obojživelník, plaz, ještìr(ka), atd.anpa nízký, dno, snížit, dolu, pod, podlahaante odlišný, jiný, zmìnìný, jinakawen udržet, zùstat, èekatEe (vyjadøuje pøímý objekt)en aIijo vìc, nìco, krámy, výbava, cokolivike špatný, zlýiki on, ona, ono, to, jemu, jí, toho, tomuilo náøadí, náèiní, strojinsa mezi, støed, uprostøed, uvnitø, žaludek, torzoJjaki nechutný, odporný, hrubý, sprostý, špinavýjan osoba, lid, èlovìk, bytí, nìkdo, kdokoliv, jedenjelo žlutý, svìtle zelenýjo e mít, vlastnit, obsahovat, ovládatKkala ryba, moøský živoèich, moøská potvorakalama zvuk, hluk, hlaskama pøijít, stát se, objevit se, pøijet, uspìt, dokázat, pakkan být/dìlat/jít s nìèím, doprovázet, souvisejíce s, mezi (vztah)kapesi hnìdá, šedákasi rostlina, strom, døevoken moci, být schopen, mít možnost, možná, pravdìpodobnì, moc, sílakepeken použít, s použitím (nìèeho)kili ovoce, zeleninakin jinak, také, dokonce, jistì, skuteènìko lepidlo, pasta, hmota, látka, podstata, prášekkon vzduch, vítr, èich, atmosféra, nálada, duch, dušekule barvakute e slyšet, poslouchatLla (používá se mezi pøíslovcem [kontextovým] a podmìtem)lape odpoèívat, spátlaso modrá, tmavì zelenálawa hlava, hlavní, vùdèí, mysl, mozek, názor, myšlenkaleko blok, ètvercový objekt, kostka, schodylen obleèení, textillete studený, neuvaøenýli (oddìluje jakýkoliv podmìt kromì mi a sina od jeho slovesa)lili malý, trochu, krátký, ménì, mladýlinja linie, èára, rodina, lano, vlákno, struna, kabel, øetìz, poutolipu papír, karta, lístek, plackaloje èervenýlon být nìkde, v, pøítomný, existovatluka ruka, paže, pìt, pøíliš komplikované èíslo nebo vìclukin e vidìt, vnímat, chápat, dívat se, sledovat, dávat pozor, navštívitlupa díra, smyèka, okno, dveøe, hrdlo, ústíMma zem, Zem, stát, venkovní prostormama otec, matka, rodièmani peníze, materiální bohatství, poklad, mìnameli žena, samice, dívka, manželkami já, mì, mi, mymije muž, samec, chlapec, manželmoku jídlo, potravamoku e jíst, pít, polikat, hltmoli zemøít, smrt, zabítmonsi zpìt, za, pozadímun mìsícmusi hrát, užívat si, rekreovat, dìlat umìní, tvùrèí aktivitamute nìkolik, velmi, tolik, poèet, množství, hodnì, èetný, víceNnanpa èíslo (øádové èíslovky)nasa šílený, hloupý, opilý, podivný, tajuplný, nadpøirozenýnasin cesta, zvyk, obyèej, silnice, dráhanena kopec, hora, boule, hrbol, knoflík, tlaèítkoni tohle, tento, tyhlenimi jméno, jmenovat senoka noha, chodidlo, jít pìšky, stopaOo O! (vokativ nebo imperativ)oko okoolin e milovat (láskyplnì)open e otevøít, zapnoutPpakala e zpackat, rozboøit, zlomit, rozbít, zranit, poškodit, nehodapali život, èinnost, práce, skutek, èin, projektpali e dìlat, vytváøet, úèinkovat, pracovat, fungovat, být živýpalisa hùl, prut, tyè, dlouhé nebo ukazovací vìcipana e dát, položit, poslet, umístit, vypustit, vyslatpi (vyjadøuje vztah - 2. pád)pilin cítìní, srdce, emocepimeja èerný, tmavý, temnota, stínypini hotovo, uplynulé, minulost, pøipravený, konec, pøed (èasovì)pini e dokonèit, uzavøít, vypnoutpipi hmyz, veš, pavoukpoka strana, bok, sousedství, blízko k, vedlepoki nádoba, krabice, èíše, mísa, sklenkapona dobrá, pìkný, kladný, správný, ano, skvìlé, dík!, snadný, pravýSsama stejný, podobný, vypadající stejnì, rovnající se, jakoseli oheò, horko, teplo, uvaøenýselo povrch, vnìjší povrch, kùže, skoøápka, kùra, tvarseme co, kterýsewi vysoký, nahoøe, nad, vrchol, nahoru, pøes, na, urozený, náboženský,nadpøirozenýsijelo tìlo, fyzický, stav, zdravýsike kruh, kolo, koule, mýè, cyklus, rok, skupina, komunita, spoleènostsin nový, èerství, jiný, dalšísina ty, vysinpin èelo, pøedek, hruï, stìnasitelen obraz, kresba, ideasona vìdomost, vìda, inteligence, rozumìt, moudrost, vìdìt jaksoweli suchozemský savec, zvíøesuli velký, vysoký, dùležitýsuno slunce, svìtlosupa horizontální povrch, deska, rovina, židle, køeslosuwi sladký, bonbón, bystrý, šikovnýTtan od, s (7. pád), kvùli, z dùvodutaso ale, jenomtawa jít nìkam, pohybovat se, chodit, cestovat, do, aby, pro, až dotelo voda, kapalina, džus, omáèkatenpo èas, perioda, jestliže, kdyžtoki jazyk, hovor, øeè, komunikacetomo dùm, pokoj, místo, stavba, konstruovaný prostortu dvaUunpa e mýt pohlavní styk suta ústautala bojovat, udeøit, zaútoèit, válka, bitva, soutìžitWwalo bíláwan jedna, nìjaký, jednotka, èlen, èástice, èást, kousekwaso pták, létající zvíøewawa silný, energie, tìžký, prudký, intenzivní, jistýweka pryèwile e chtít, potøebovat, pøát si, muset, bude (budoucí èas)
Sonja Elen Kisa

RE: wan toki mute: Toki Pona -> Toki Seki

Post by Sonja Elen Kisa »

pona mute!! Excellent!mi pana e iki lon www.tokipona.org!I will post it on the site!Sonja :D-----Original Message-----From: Tomas.Klapka@seznam.cz [mailto:Tomas.Klapka@seznam.cz]Sent: March 27, 2002 3:45 PMTo: tokipona@yahoogroups.comSubject: [tokipona] wan toki mute: Toki Pona -> Toki SekiToki pona,I translated http://www.tokipona.org/tp-en.php into Czech (DictionaryToki Pona -> Czech)It is in the WINDOWS-1250 coding (often used in Win CZ versions).Sina jo e tenpo pona!Tomas KlapkaTo unsubscribe from this group, send an email to:tokipona-unsubscribe@yahoogroups.comYour use of Yahoo! Groups is subject tohttp://docs.yahoo.com/info/terms/
Locked