[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 590: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 646: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
Tale of the Foreigners, second draft - Toki Pona Forums

Tale of the Foreigners, second draft

Archives from the old Yahoo! group
Arĥivoj de la malnova Yahoo!-grupo
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Amelia Imperatrix
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Tale of the Foreigners, second draft

Postby Amelia Imperatrix » Thu Aug 07, 2003 8:25 pm


I finally got around to editing and proofreading my short story "Tale of
the Foreigners". The plot hasn't changed, but hopefully it should be a
bit easier to follow.

jan Linala

Toki Pi Jan Sin

toki! nimi mi li Kiwenawen. mi jan lawa pi kulupu mi. mi mute li awen
lon ma tomo Mapikasisulijala. ma tomo mi li suli li jo e jan mute.

tenpo suno luka luka pini la, jan sin mute li kama tawa ma tomo ni. ona
li toki tawa jan pi ma tomo ni kepeken toki nasa. mi ken ala sona e toki
ona. ona li toki e ni: "su ili ala luwi" tawa mi. mi toki e ni: "o toki
pona sona!" tawa ona. ona li sona ala. ona li toki e ni: "e tosu
japuka." mi kama sona. ona ken ala toki e toki mi! mi wile pana e sona
pi toki mi tawa ona. mi tawa e luka mi tawa mi. mi toki e ni: "mi jan
Kiwenawen". jan ni li tawa e lawa ona li toki e ni: "mi Tajenatamiselo. e
jankiwenawen." mi tawa e lawa mi. mi toki e ni: "mi jan Kiwenawen. sina
jan Tajenatamiselo" tawa ona. jan Tajenatamiselo li tawa e lawa ona. ona
li toki e ni: "lupa name kiwenawen kasana?" tawa jan pona ona. ona li
open e luka li toki "su jan Linalanesoni." mi sona ala. nimi 'su' li
toki seme? mi toki e ni: "ale li jan pona". jan Tajenatamiselo li toki e
ni: "ale li jan Linalanesoni." Ken la nimi 'Linalanesoni' li nimi tu 'jan
pona' kepeken toki mi.

jan Tajenatamiselo li kama jo e kiwen suli pi kule walo pimeja tawa poki
len ona. ona li toki e ni: "sina sana mikuka." mi sona ala la, mi tawa e
lawa mi. mi toki e ni: "mi sona ala." mi lukin e kiwen ni. mi toki e
ni: "ona li kiwen." jan Tajenatamiselo li toki e ni: "kiwen li
naka." kiwen ni li pona tawa mi. mi toki e ni: "naka sina li pona
lukin." lawa pi jan Tajenatamiselo li kama e lawa jan pi sona
ala. tenpo nanpa tu la mi toki e ni: "kiwen sina li pona lukin." ona li
tawa e palisa luka ona tawa mi li toki e ni: "kiwen." ken la ona wile e
ni: mi kama jo e kiwen ante. mi kama jo e kiwen walo tan ma li pana e
kiwen ni tawa jan Tajenatamiselo. ona li tawa e lawa ona li pana e kiwen
walo tawa mi. ona li toki e ni: "ja." mi sona ala. ona li toki e
ni: "ja ala." mi kama sona. nimi 'ja' pi toki ona li nimi 'ala' pi toki
mi. jan Tajenatamiselo li toki e ni: "mi wesana kiwen luwi. sina mi kiwen
linaka." mi sona ala. mi toki e ni: "sina wile ala wile kiwen sama pi
kiwen sina?" ona li lukin sama sona ala. ona li tawa e palisa luka ona
tawa ona li toki e ni: "mi luwilo." Ona li tawa e palisa luka ona tawa
kiwen ni li toki e ni: "kiwen". ona wile kiwen sama. mi kama sona. mi
toki e ni: "o kama jo e kiwen sama pi kiwen pi jan sin!" tawa jan pona
mi. jan Teloloje li kama sona e ni: ona jo e kiwen mute pi kule walo
pimeja. jan Selinsa li kama sona e ni: ona jo e kiwen suli ni tu
wan. ali ante li jo e kiwen li kama. kulupu kiwen li suli sama jan. mi
kulupu e kiwen ni sinpin mi. mi toki e ni: "o jan Tajenatamiselo, sina
luwilo ja luwilo kiwen mi?" ona li nanpa e kiwen ni.

uta ona li anpa li toki tawa jan pona ona e ni: "lisa kipalisana?" jan
ante li toki e ni: "miselo tosusuli." jan Tajenatamiselo li toki e
ni: "puwawi sipelijaja." jan ante li tawa.
ona li jo e ilo kiwen tu li kama. ilo ni li suli, li kule walo. ona li
lukin sama nena. sike tu li lon poka ona. mi sona ala e ni: kepeken ona
li seme. mi toki e ni: "kepeken pi ijo ni li seme?" tawa jan
Tajenatamiselo. ona li sona ala e toki mi. mi tawa ijo nasa. mi lukin
sama sona ala li toki e ni: "seme?" jan Tajenatamiselo li toki e
ni: "sulosaso." mi toki e ni: "kepeken pi ijo Sulosaso li seme?" ona li
toki e ni: "sulosasopa tunijasi palisana?" tawa jan ona. jan tu li jo e
linja tu li kama. ona li pana awen e linja ni lon ijo Sulosaso. ona li
jo e linja li tawa sinpin. ijo Sulosaso li pali e lupa lon ma. ona li
tawa li pali e lupa sama linja. mi tawa e palisa luka mi tawa lupa ni li
toki e ni: "kepeken pi lupa ni li seme?". jan Tajenatamiselo li toki e
ni: "keke lupa kali tekikusi meju kasi." mi sona ala. lupa lon ma li
pona seme? ona li tawa e lawa ona li toki e ni: "kalawi mesona?" jan ante
li pana e ijo lili mute tawa ona. ona li pana e ijo lili ni lon lupa li
pana e ma anpa lupa ni. ona li nasa. ona li toki e ni: "mikuka." mi
sona ala la, ona li toki e ni: "miku ja miku." mi toki e ni: "mi sona
ala". ona li tawa e kon tawa uta. ona li toki e ni: "sulosaso
kajekan. ala." ijo Sulosaso li ike pi pana luka la, mi tawa monsi. ona
li toki e ni: "alan." mi awen. ona li kama pilin ike li toki e
ni: "sulosaso sina." mi toki e ni: "mi jo ja jo e ijo Sulosaso?". tenpo
pi nanpa tu la ona li toki e ni: "sulosaso sina." ona li toki e
ni: "ponaku ojalatu janijosinasata. samiwijamatu nijena." tawa jan pona
ona. mi toki e ni: "sina mute wile e ni: sina li awen en mi mute la, o
awen! kulupu mi li suli li ken kama jo e sina." jan Tajenatamiselo li
toki e ni: "mi na. lilisin." ona mute tawa. tenpo suno ni pini la, jan li
lukin ala e jan Tajenatamiselo anu jan pona ona.

ijo Sulosaso li suli ike. mi mute li tawa tan ma tomo Mapikasisulijala
la, mi weka e ijo Sulosaso lon ni. jan Tajenatamiselo li nasa. ona li
wile e kiwen mute pi pona lukin li pana e ijo tu nasa en suli ike. kiwen
pi pona lukin li suli ala. ijo sin en nasa li suli ala. jan Telosuwi
o! sina kute e toki mi la, sina sona e tan ijo tu nasa li lon ma tomo
Mapikasisulijala. mi tawa.


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “toki pini pi kulupu Jaku”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron