first lesson german

Archives from the old Yahoo! group
Arĥivoj de la malnova Yahoo!-grupo
europeendabord

first lesson german

Postby europeendabord » Thu Mar 06, 2003 4:14 pm


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Toki Pona: Erste Lektion</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="nasin.css.htm">
</head>

<body>

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td rowspan="2" valign="top" width="125" height="106" align="left"><a
href="default.htm"><img src="tp3.gif" border="0" id=":)" alt=":)"
width="111" height="92"></a></td>
<td align="left" valign="bottom" class="tokilawa">Toki&nbsp;Pona</td>
<td align="right" valign="bottom" class="tokiante">Die Sprache vom
Guten<br>Der einfache Weg vom Leben</td>
</tr>

<tr>
<td height="9"></td>
<td></td>
</tr>

</table>

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="laso">
<tr>
<td>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="intro.php.htm" class="nav">Einleitung</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="learn.php.htm" class="nav">Toki-Pona lernen</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="dict.php.htm" class="nav">Wörterbücher</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="comix.php.htm" class="nav">Comics</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="lit.php.htm" class="nav">Literatur</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="chat.php.htm" class="nav">Chat</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://groups.yahoo.com/group/tokipona/"
class="nav" target="_blank">Gespräche</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="links.php.htm" class="nav">Links</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="fun.php.htm" class="nav">Spass</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="help.php.htm" class="nav">Ihre Hilfe</a>
</td>

</tr>
</table>
<!-- <td class="nav">wisdom</td>
<td class="nav">ask the sage</td>
<td class="nav">thoughts</td> -->

<p>&nbsp;</p>
<h1><img src="swirl.gif" width="66" height="25" border="0"
alt="***">&nbsp;&nbsp;Erste Lektion&nbsp;&nbsp;<img src="swirl.gif"
width="66" height="25" border="0" alt="***"></h1>


<p>&nbsp;</p>

<p class="lawa">Wortschatz</p>

<p>(Die blau angelegten Wörter anklicken um ihre Aussprache zu hören.)</p>

<table>
<tr>
<td valign="top"><strong>Leute und Sachen</strong>



<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top"><a href="kalama/jan.wav" class="kalama">jan</a></td>
<td width="10"></td>
<td>Mensch, Leute, menschlich, sein, jemand, einer</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="kalama/mi.wav" class="kalama">mi</a></td>
<td></td>
<td>ich, mein</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="kalama/moku.wav" class="kalama">moku</a></td>
<td></td>
<td>Nahrung</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="kalama/sina.wav" class="kalama">sina</a></td>
<td></td>
<td>Sie</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="kalama/suno.wav" class="kalama">suno</a></td>
<td></td>
<td>Sonne, Licht</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="kalama/telo.wav" class="kalama">telo</a></td>
<td></td>
<td>Wasser, Flüssigkeit</td>
</tr>


</table>

</td>

<td width="20"></td>

<td valign="top"><strong>Handlungen und Eigenschaften</strong>



<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><a href="kalama/moku.wav" class="kalama">moku</a></td>
<td width="10"></td>
<td>essen</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="kalama/pona.wav"
class="kalama">pona</a></td>
<td></td>
<td>gut, net</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a href="kalama/suli.wav"
class="kalama">suli</a></td>
<td></td>
<td>groß, toll, lang, (ge)wichtig</td>
</tr>
</table>


<br><br>
<strong>Grammatikalisches Hilfswort</strong>



<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top"><strong>li</strong></td>
<td width="10"></td>
<td>trennt das Subjekt in der 3. Person vom Verb</td>
</tr>

</table>

</td>


</tr>
</table>


<p>&nbsp;</p>

<p class="lawa">Basic Sätze</p>

<p>Um auszudrücken, daß jemand oder etwas <em>etwas tut</em> oder <em>einen
gewissen Weg zu beschreiben</em>, benützt man eine Satzgrundform
<strong>Subjekt + Verb</strong> .<br>In Toki Pona wird das Wort
<strong>li</strong> benützt, um Subject und Verb zu trennen.</p>

<p><strong>Struktur:</strong> Subjekt + <strong>li</strong> + Verb</p>

<p>Mit <strong>mi</strong> (<em>ich</em>) und <strong>sina</strong> (<em>Du,
Sie</em>) als Subjekt wird <strong>li</strong> weggelassen.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p class="lawa">Beispiele</p>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><strong>jan li moku</strong></td>
<td width="10"></td>
<td>der Mensch isst</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>telo li pona</strong></td>
<td></td>
<td>Wasser ist gut</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>suno li suli</strong></td>
<td></td>
<td>die Sonne ist riesig</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>sina suli</strong></td>
<td></td>
<td>Du bist/Sie sind groß/imposant</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>mi moku</strong></td>
<td></td>
<td>ich esse</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>sina pona</strong></td>
<td></td>
<td>sie sind gut</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>moku li pona</strong></td>
<td></td>
<td>Essen ist gut</td>
</tr>
</table>


<p>Verben in Toki Pona unterscheiden weder Gegenwart, noch Vergangenheit
noch Zukunft!</p>

<table>
<tr>
<td valign="top"><strong>sina moku</strong></td>
<td width="10"></td>
<td> Du isst<br>
Du hast gegessen<br>
Du wirst essen</td>
</tr>
</table>

<p>Der Artikel entfällt völlig:</p>

<table>
<tr>
<td valign="top"><strong>telo li pona</strong></td>
<td width="10"></td>
<td>Das Wasser ist gut<br>Wasser ist gut</td>
</tr>
</table>

<p>Einzahl und Mehrzahl sind gleich. <strong>jan</strong> zum Beispiel
bedeutet sowohl <em>Mensch</em> als <em>Menschenmenge</em>.</p>

<p>Viele Wörter in Toki Pona haben eine sehr breite Bedeutung. Alles hängt
vom Zusammenhang ab, in welchem sie benützt werden:</p>

<table>
<tr>
<td valign="top"><strong>suno li suli</strong></td>
<td width="10"></td>
<td>die Sonne ist enorm<br>der Tag ist lang<br>die Sonne ist wichtig
</td>
</tr>
</table>

<table>
<tr>
<td valign="top"><strong>moku li pona</strong></td>
<td width="10"></td>
<td valign="top">
die Nahrung war gut<br>
gutes Wesen</td>
</tr>
</table>

<p>&nbsp;</p>

<p class="lawa">Praxis</p>

<p>Folgende Sätze in Toki Pona übersetzen.</p>

<table>
<tr>
<td>
<textarea rows="7" cols="60">
Jemand ist wichtig.
Ich habe gegessen.
Die Sonne erscheint.
Die Person ist groß.
Sie sind gut.
Das Wasser ist gut.
</textarea>
</td>
<td><a href="ans1.html" target="answers" onclick="window.open('ans1.html',
'answers', 'width=330,height=225'); return
false"><strong>Kontrolle</strong></a></td>
</tr>
</table>


<br>
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td align="left" class="suli">zurück zu <a
href="learn.php.htm">Lernen</a></td>
<td align="right" class="suli">weiter nach <a href="tp2.php.htm">Lektion
zwei</a></td>
</tr>
</table>

<br><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="laso">
<tr>
<td>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="intro.php.htm" class="nav">Einleitung</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="learn.php.htm" class="nav">Toki-Pona lernen</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="dict.php.htm" class="nav">Wörterbücher</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="comix.php.htm" class="nav">Comics</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="lit.php.htm" class="nav">Literatur</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="chat.php.htm" class="nav">Chat</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://groups.yahoo.com/group/tokipona/"
class="nav" target="_blank">Gespräche</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="links.php.htm" class="nav">Links</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="fun.php.htm" class="nav">Spass</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="help.php.htm" class="nav">Ihre Hilfe</a>
</td>

</tr>
</table>
<!-- <td class="nav">wisdom</td>
<td class="nav">ask the sage</td>
<td class="nav">thoughts</td> -->

<br>
<p class="lili">Ihre Fragen und Kommentare senden Sie an <a
href="http://groups.yahoo.com/group/tokipona/" target="_blank"><strong>Toki
Pona discussion group</strong></a>.<br>
Letzte Änderung: June 2002<br>Copyright &copy; 2001-2002 Toki Pona. Alle
Rechte vorbehalten.<BR>
unentgeldlich übersetzt von : François Comparot</p>

</body>
</html>


Return to “toki pini pi kulupu Jaku”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron