para Hispano-parlantes

Archives from the old Yahoo! group
Arĥivoj de la malnova Yahoo!-grupo
Locked
Carlos Tom

para Hispano-parlantes

Post by Carlos Tom »

Desde mi punto de vista la mejor forma de saber si el TP es unalengua que sirve para comunicarse, es escribir breves frases en Españoly luego traducirlas al TP y luego comentarlas entre todos si losconceptos se entienden solo leyendo el TP.Pero lo interesante es escribir frases complejas no simple "mitoki li toki pona". sino partir del concepto en Español y ver si esposible expresarlo en TP. Sería bueno repetir la idea en diferetesidiomas. Gracias a todos.----   ________________________________________________________________________________\____¡Viví la mejor experiencia en la web!Descargá gratis el nuevo Internet Explorer 8http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=ar[Non-text portions of this message have been removed]
Joop Kiefte

Re: para Hispano-parlantes

Post by Joop Kiefte »

Puedes dar un ejemplo? Quería mucho procurarme a traducirlo. (Lo siento pormi Espanol malo. Solo hablo poco mas que un mes.)El 27 de abril de 2009 19:14, Carlos Tom <carnelto1@yahoo.com.ar> escribió:> Desde mi punto de vista la mejor forma de saber si el TP es una> lengua que sirve para comunicarse, es escribir breves frases en Español> y luego traducirlas al TP y luego comentarlas entre todos si los> conceptos se entienden solo leyendo el TP.> Pero lo interesante es escribir frases complejas no simple "mi> toki li toki pona". sino partir del concepto en Español y ver si es> posible expresarlo en TP. Sería bueno repetir la idea en diferetes> idiomas. Gracias a todos.---->>>>> ________________________________________________________________________________\____> ¡Viví la mejor experiencia en la web!> Descargá gratis el nuevo Internet Explorer 8> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=ar>> [Non-text portions of this message have been removed]>>>> ------------------------------------>> Yahoo! Groups Links>>>>--Communication is essential. So we need decent tools when communication islacking, when language capability is hard to acquire...- http://esperanto.net - http://esperanto-jongeren.nlOnly those who attempt the absurd will achieve the impossible. I think it'sin my basement... let me go upstairs and check.- M. C. Escher[Non-text portions of this message have been removed]
Locked