Re: Re: New official word / Nova oficiala vorto
Posted: Thu May 21, 2009 9:58 am
o toki e!________________________________From: John E Clifford <kali9putra@yahoo.com>To: tokipona@yahoogroups.comSent: Thursday, May 21, 2009 8:35:43 AMSubject: Re: [tokipona] Re: New official word / Nova oficiala vortonimi sin ni li toki musi tawa tenpo suno April 1. sina wile toki sike sowelikinkasu la toki e 'soweli kinkasu'____________ _________ _________ __From: master1077 <master1077@yahoo. com>To: tokipona@yahoogroup s.comSent: Wednesday, May 20, 2009 11:08:09 PMSubject: [tokipona] Re: New official word / Nova oficiala vorto"kijetesantakalu" is should a long word (both written and spoken), isn't therean alternative more practical word you can use?--- In tokipona@yahoogroup s.com, "Sonja Elen Kisa" <sonja@...> wrote:>> --English-->> I have been working full-time on the book since December 2008. Things areadvancing well. Many of you have been asking me if there will be any other newwords besides pan and esun.>> Although some of the new words I am considering are still in the testingphase, I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu", a noun for any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis,kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from the Finnish wordkierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.>> (I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I stillhaven't decided that detail yet.)>> Sonja> Creator of Toki Pona>> --Esperanto- ->> Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.>> Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau enprova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas"kijetesantakalu" , substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin dela finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).>> (Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankoraune findecidis pri tiu detalo.)>> Sonja> Kreinto de Tokipono>[Non-text portions of this message have been removed][Non-text portions of this message have been removed]