New official word / Nova oficiala vorto

Archives from the old Yahoo! group
Arĥivoj de la malnova Yahoo!-grupo
Sonja Elen Kisa

New official word / Nova oficiala vorto

Postby Sonja Elen Kisa » Wed Apr 01, 2009 7:29 am


--English--

I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.

Although some of the new words I am considering are still in the testing phase,
I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu", a
noun for any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis,
kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from the Finnish word
kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.

(I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)

Sonja
Creator of Toki Pona

--Esperanto--

Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.

Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu", substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).

(Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau ne
findecidis pri tiu detalo.)

Sonja
Kreinto de Tokipono


Pascal Blondiau

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby Pascal Blondiau » Wed Apr 01, 2009 8:02 am


Kaj... neniu speciala kroma vorto por "celakanto", kiu estas speco de fiŝo ?


Pascal





--- In tokipona@yahoogroups.com, "Sonja Elen Kisa" <sonja@...> wrote:
>
> --English--
>
> I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.
>
> Although some of the new words I am considering are still in the testing
phase, I can safely say that one word that has made the cut is
"kijetesantakalu", a noun for any animal from the Procyonidae family, such as
raccoons, coatis, kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from
the Finnish word kierteish�nt�karhu, meaning kinkajou.
>
> (I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)
>
> Sonja
> Creator of Toki Pona
>
> --Esperanto--
>
> Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.
>
> Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu", substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteish�nt�karhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).
>
> (Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau
ne findecidis pri tiu detalo.)
>
> Sonja
> Kreinto de Tokipono
>


Alexandre Baudry

RE: New official word / Nova oficiala vorto

Postby Alexandre Baudry » Wed Apr 01, 2009 8:10 am


Dear Sonja,

That's a great idea, but if you do so, you need also to add a special word for
the Platypus (Ornithorhynchus anatinus). I would suggest the word "sutopatikuna"
from the croatian word Èudnovati kljuna¹.

Bonega ideo, sed se vi farus tion, vi devus ankaux aldoni apartan vorton por
la Ornitorinko (Ornithorhynchus anatinus). Mi proponus la vorton "sutopatikuna"
prenita de la kroatan vorton Èudnovati kljuna¹.


:P,


> To: tokipona@yahoogroups.com
> From: sonja@kisa.ca
> Date: Wed, 1 Apr 2009 11:29:44 +0000
> Subject: [tokipona] New official word / Nova oficiala vorto
>
> --English--
>
> I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.
>
> Although some of the new words I am considering are still in the testing
phase, I can safely say that one word that has made the cut is
"kijetesantakalu", a noun for any animal from the Procyonidae family, such as
raccoons, coatis, kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from
the Finnish word kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.
>
> (I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)
>
> Sonja
> Creator of Toki Pona
>
> --Esperanto--
>
> Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.
>
> Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu", substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).
>
> (Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau
ne findecidis pri tiu detalo.)
>
> Sonja
> Kreinto de Tokipono
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>

_________________________________________________________________
Inédit ! Des Emoticônes Déjantées! Installez les dans votre Messenger !
http://www.ilovemessenger.fr/Emoticones/EmoticonesDejantees.aspx

[Non-text portions of this message have been removed]


Liogab11

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby Liogab11 » Wed Apr 01, 2009 9:12 am


Huh? I don't understand why the word has to be sooooooooooooo long.

--- On Wed, 1/4/09, Sonja Elen Kisa <sonja@kisa.ca> wrote:
From: Sonja Elen Kisa <sonja@kisa.ca>
Subject: [tokipona] New official word / Nova oficiala vorto
To: tokipona@yahoogroups.com
Date: Wednesday, 1 April, 2009, 7:29 PM












--English--



I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.



Although some of the new words I am considering are still in the testing phase,
I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu" , a
noun for any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis,
kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from the Finnish word
kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.



(I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)



Sonja

Creator of Toki Pona



--Esperanto- -



Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.



Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu" , substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).



(Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau ne
findecidis pri tiu detalo.)



Sonja

Kreinto de Tokipono





























New Email addresses available on Yahoo!
Get the Email name you&#39;ve always wanted on the new @ymail and @rocketmail.
Hurry before someone else does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/

[Non-text portions of this message have been removed]


John E Clifford

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby John E Clifford » Wed Apr 01, 2009 9:13 am


mi sona e ni: toki ni li toki musi tawa tenpo suno ni (April 1).




________________________________
From: Sonja Elen Kisa <sonja@kisa.ca>
To: tokipona@yahoogroups.com
Sent: Wednesday, April 1, 2009 6:29:44 AM
Subject: [tokipona] New official word / Nova oficiala vorto


--English--

I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.

Although some of the new words I am considering are still in the testing phase,
I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu" , a
noun for any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis,
kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from the Finnish word
kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.

(I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)

Sonja
Creator of Toki Pona

--Esperanto- -

Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.

Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu" , substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).

(Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau ne
findecidis pri tiu detalo.)

Sonja
Kreinto de Tokipono







[Non-text portions of this message have been removed]


Lluís Batlle

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby Lluís Batlle » Wed Apr 01, 2009 9:24 am


toki wawa li lon. musi pi toki lon ni: jan Sonja li pali ala. ;)


2009/4/1 John E Clifford <kali9putra@yahoo.com>:
> mi sona e ni: toki ni li toki musi tawa tenpo suno ni (April 1).
>
> ________________________________
>
> From: Sonja Elen Kisa <sonja@kisa.ca>
> To: tokipona@yahoogroups.com
> Sent: Wednesday, April 1, 2009 6:29:44 AM
> Subject: [tokipona] New official word / Nova oficiala vorto
>
> --English--
>
> I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
> advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other
> new words besides pan and esun.
>
> Although some of the new words I am considering are still in the testing
> phase, I can safely say that one word that has made the cut is
> "kijetesantakalu" , a noun for any animal from the Procyonidae family, such
> as raccoons, coatis, kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took
> it from the Finnish word kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.
>
> (I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
> haven't decided that detail yet.)
>
> Sonja
> Creator of Toki Pona
>
> --Esperanto- -
>
> Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas
> bone. Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj
> esun.
>
> Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau
> en prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos,
> estas "kijetesantakalu" , substantivo por iu ajn besto de la familio de
> procionedoj, ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj .
> Mi prenis ghin de la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson
> (Potos flavus).
>
> (Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi
> ankorau ne findecidis pri tiu detalo.)
>
> Sonja
> Kreinto de Tokipono
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>


jan Jo

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby jan Jo » Fri Apr 03, 2009 4:48 am


mi kin sona e ni: jan Sonja pana e sitelen ni lon tenpo pi 23:29 NZST, 20:29
JST, 11:29 UTC, 6:29 EST, 3:29 PST, 1:29 HAST.
tenpo suno ni li (April 1) lon ma ali.


jan "John E Clifford <kali9putra@yahoo.com>" li sitelen e ni:

>mi sona e ni: toki ni li toki musi tawa tenpo suno ni (April 1).
>
>
>
>
>________________________________
>From: Sonja Elen Kisa <sonja@kisa.ca>
>To: tokipona@yahoogroups.com
>Sent: Wednesday, April 1, 2009 6:29:44 AM
>Subject: [tokipona] New official word / Nova oficiala vorto
>
>
>--English--
>
>I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.
>
>Although some of the new words I am considering are still in the testing phase,
I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu" , a
noun for any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis,
kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from the Finnish word
kierteishantakarhu, meaning kinkajou.
>
>(I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)
>
>Sonja
>Creator of Toki Pona
>
>--Esperanto- -
>
>Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.
>
>Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu" , substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishantakarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).
>
>(Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau
ne findecidis pri tiu detalo.)
>
>Sonja
>Kreinto de Tokipono
>
>
>
>
>
>
>
>[Non-text portions of this message have been removed]


jan Jo

(toki pona) http://geocities.com/yohsweb/
(toki Nijon) http://www.yohs.net


agneau belanyek

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby agneau belanyek » Sat Apr 04, 2009 8:21 am


a a a! ni li musi mute!

This got me wondering how easily tp could develop a culture around its
usage/history. Could the word Kijetesantakalu come into the language (as a
name/borrowed word attribute) to refer to this incident.

e.g. musi Kijetesantakalu = a practical joke (like this one), jan
Kijetesantakalu = a practical joker, tenpo suno Kijetesantakalu = a day for
practical jokes like April fool's day etc.

are there any examples of such things happening in tokipona. (This would for
example be analogous to "krokodili" in esperanto which, if i am not mistaken,
refers to a crocodile in the Cseh-language course who would not speak
esperanto.)


jan Sowelilili


--- In tokipona@yahoogroups.com, jan Jo <yohsweb@...> wrote:

> jan "John E Clifford <kali9putra@...>" li sitelen e ni:
>
> >mi sona e ni: toki ni li toki musi tawa tenpo suno ni (April 1).

> >________________________________
> >From: Sonja Elen Kisa <sonja@...>

> >Although some of the new words I am considering are still in the testing
phase, I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu"
,


master1077

Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby master1077 » Thu May 21, 2009 12:08 am


"kijetesantakalu" is should a long word (both written and spoken), isn't there
an alternative more practical word you can use?

--- In tokipona@yahoogroups.com, "Sonja Elen Kisa" <sonja@...> wrote:
>
> --English--
>
> I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.
>
> Although some of the new words I am considering are still in the testing
phase, I can safely say that one word that has made the cut is
"kijetesantakalu", a noun for any animal from the Procyonidae family, such as
raccoons, coatis, kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from
the Finnish word kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.
>
> (I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)
>
> Sonja
> Creator of Toki Pona
>
> --Esperanto--
>
> Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.
>
> Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu", substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).
>
> (Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau
ne findecidis pri tiu detalo.)
>
> Sonja
> Kreinto de Tokipono
>


John E Clifford

Re: Re: New official word / Nova oficiala vorto

Postby John E Clifford » Thu May 21, 2009 9:35 am


nimi sin ni li toki musi tawa tenpo suno April 1.   sina wile toki sike soweli
kinkasu la toki e 'soweli kinkasu'




________________________________
From: master1077 <master1077@yahoo.com>
To: tokipona@yahoogroups.com
Sent: Wednesday, May 20, 2009 11:08:09 PM
Subject: [tokipona] Re: New official word / Nova oficiala vorto





"kijetesantakalu" is should a long word (both written and spoken), isn't there
an alternative more practical word you can use?

--- In tokipona@yahoogroup s.com, "Sonja Elen Kisa" <sonja@...> wrote:
>
> --English--
>
> I have been working full-time on the book since December 2008. Things are
advancing well. Many of you have been asking me if there will be any other new
words besides pan and esun.
>
> Although some of the new words I am considering are still in the testing
phase, I can safely say that one word that has made the cut is "kijetesantakalu"
, a noun for any animal from the Procyonidae family, such as raccoons, coatis,
kinkajous, olingos, ringtails and cacomistles. I took it from the Finnish word
kierteishäntäkarhu, meaning kinkajou.
>
> (I may decide to include the red panda under kijetesantakalu, but I still
haven't decided that detail yet.)
>
> Sonja
> Creator of Toki Pona
>
> --Esperanto- -
>
> Mi laboras plentempe pri la libro de post decembro 2008. Chio progresas bone.
Multaj el vi demandis min, chu estos aliaj novaj vortoj krom pan kaj esun.
>
> Kvankam kelkaj el la novaj vortoj, kiujn mi pripensas aldoni, estas ankorau en
prova fazo, mi kapablas firme anonci ke unu nova vorto, kiun mi aldonos, estas
"kijetesantakalu" , substantivo por iu ajn besto de la familio de procionedoj,
ekzemple prociono, nasuo, potoso, basariciono, basarisko kaj . Mi prenis ghin de
la finna vorto kierteishäntäkarhu, kiu signifas potoson (Potos flavus).
>
> (Mi eble inkluzivos ankau la rughan pandon en kijetesantakalu, sed mi ankorau
ne findecidis pri tiu detalo.)
>
> Sonja
> Kreinto de Tokipono
>







[Non-text portions of this message have been removed]



Return to “toki pini pi kulupu Jaku”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest