<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Toki sona mute</title>
</head>
<body>
<pre>
Toki sona mute / Quotations / Přísloví
jan Tomas Klapka pali e iki ni.
sina ken toki tawa e mi: Tomas.Klapka@seznam.cz
wile! sina pana e toki tawa iki ni. mi wile pali e iki ni pona.
sina kepeken iki ni tawa wile ale.
made by Tomas Klapka.
You can mail me: Tomas.Klapka@seznam.cz
Please, send me any comments to this text. I would update it.
Use this text freely.
napsal Tomáš Klapka.
Můžete mi poslat mail: Tomas.Klapka@seznam.cz
Prosím, pošlete mi jakékoliv připomínky k textu.
Já ho upravím.
Tento text můžete libovolně použít.
EN: Soon fire, soon ashes -- Hungarian quotation
CS: Brzy oheň, brzy popel -- Maďarské přísloví
TP: tenpo lili la silo, tenpo lili la ko -- toki sona Masija
EN: Man tells, what he knows, woman tells, what will give her a fancy. --
Rousseau
CS: Muž vypravuje, co ví, žena to, čím by se
zalíbila. -- Rousseau
TP: jan mije li toki e, iki li sona e iki seme, jan meli li toki e, iki li kama
pona tawa ale tan iki seme. -- jan Wuso
EN: It is better to be sad with love than be happy without it. -- Goethe
CS: Lépe být smutný s láskou než veselý bez
ní. -- Goethe
TP: iki li jo e tenpo pona en olin ala. iki li pona mute jo e tenpo ala en olin
pona. -- jan Kete
EN: All clear to clear.
CS: Čistým vše čisté.
LT: OMNIA MUNDA MUNDIS.
TP: pona ale li tawa e pona.
EN: Goes from eyes, goes from mind.
CS: Sejde z očí, sejde z mysli.
LT: PROCUL EX OCULIS, PROCUL EX MENTE.
TP: iki li kama ala e oko, iki li kama ala e sona.
EN: What a life, the same finish.
CS: Jaký život, takový konec.
LT: QUALIS VITA, FINIS ITA.
TP: iki li lon seme, iki li pini.
EN: Who digs a hole, he falls in it (himself).
CS: Kdo kope jámu, spadne do ní (sám).
LT: QUI FODIT FOVEAM, INCIDET IN EAM.
TP: jan seme pali e lupa ma, iki tawa iki sama.
EN: The king is death, viva The king
CS: Král je mrtev, ať žije (nový) král.
LT: REX MORTUS, VIVAT REX.
TP: jan lawa li moli, jan lawa sin li pali pona.
EN: I think, so I am. -- Descartes
CS: Přemýšlím, přemítám a tudíž
jsem. -- Descartes
LT: COGITO, ERGO SUM. -- Descartes
TP: mi sona, mi lon. -- jan Tesaltes
EN: Rich, who wise is.
CS: Bohatý je ten, kdo je moudrý.
LT: DIVES, QUI SAPIENS EST.
TP: jan mani, jan seme li sona.
EN: From two evils, choose the less.
CS: Ze dvou zel je třeba vybrat menší.
LT: E DUOBUS MALIS MINUS ELIGENDUM.
TP: tan ike mute (tu) la sina wile e ike lili.
EN: You will know the tree by the fruit.
CS: Po ovoci se pozná strom.
LT: E FRUCTU COGNOSCITUR ARBOR.
TP: tan kili la iki kama sona e kasi.
EN: Names of stupid people on all places.
CS: Jména hloupých na všech místech (sloupích).
LT: NOMINA STULTORUM UBIQUE LOCORUM.
TP: nimi mute pi jan nasa li lon ma ale.
EN: Said word can't go back.
CS: Vypuštěné slovo se nedokáže vrátit.
LT: NESCIT VOX MISSA REVERTI.
TP: wan toki pana wile ala tawa monsi.
EN: The book is like a garden you wear in the pocket. -- arabic quotation
CS: Kniha je jako zahrada, kterou nosíš v kapse. -- arabské
přísloví
TP: lipu mute li ma kili, jan seme li jo e poki len. -- toki sona Alapi
EN: To be old it isn't stupid, but that talking of the others about it is. --
Kopecký
CS: Blbé není stáří, ale ty blbé kecy těch
druhých o tom! -- Kopecký
TP: Lili ala li ala nasa, taso toki ale tawa iki li nasa. -- jan Kopeski
</pre>
</body>
</html>
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Return to “toki pini pi kulupu Jaku”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests
|