nasin toki pi toki pona

Toki Pona news: new website, upcoming book, announcements from the language's creator
Tokiponaj novaĵoj: nova TTT-ejo, venonta libro, aperonta libro, anoncoj de la kreinto de la lingvo
User avatar
janTepanNetaPelin
Posts: 102
Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
Location: Berlin

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janTepanNetaPelin » Thu Dec 31, 2015 4:37 am

janKulisa wrote:Ha, I believe there is a typo here; you have both transitive verbs and prepositions being called "nimi monsi wawa". Might want to correct that. And neither of those seem very "monsi" to me...


Thank you. I corrected that.

nimi suli - verb
nimi suli wawa - transitive verb
nimi monsi - adjective/adverb
nimi monsi wawa - preposition

Adjectives/adverbs (a.k.a. "modifiers") come after the noun/verb. Hence "monsi".
jan Tepan: "o pilin pona o pu!"
https://github.com/stefichjo/toki-pona

janKipo
Posts: 2744
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janKipo » Thu Dec 31, 2015 9:24 am

But prepositions don't; they come before their nouns, even when doing business as verbs themselves.

janKulisa
Posts: 24
Joined: Wed Jan 14, 2015 5:51 pm

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janKulisa » Thu Dec 31, 2015 6:33 pm

janTepanNetaPelin wrote:
janKulisa wrote:Ha, I believe there is a typo here; you have both transitive verbs and prepositions being called "nimi monsi wawa". Might want to correct that. And neither of those seem very "monsi" to me...


Thank you. I corrected that.

nimi suli - verb
nimi suli wawa - transitive verb
nimi monsi - adjective/adverb
nimi monsi wawa - preposition

Adjectives/adverbs (a.k.a. "modifiers") come after the noun/verb. Hence "monsi".


But a preposition isn't an adjective; the very name "pre-position" makes it seem more like a "nimi sinpin" to me! "tan ma ante"; "ma" is the main word, "tan" is before it (nimi sinpin), "ante" is the modifier after it (nimi monsi). So unless you're considering it to be after the verb instead of before the prepositional object...
sike lawa ni
li ike tawa mi

janKipo
Posts: 2744
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janKipo » Thu Dec 31, 2015 7:42 pm

A good guess.

User avatar
janTepanNetaPelin
Posts: 102
Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
Location: Berlin

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janTepanNetaPelin » Fri Jan 01, 2016 10:35 am

janKulisa wrote:But a preposition isn't an adjective; the very name "pre-position" makes it seem more like a "nimi sinpin" to me! "tan ma ante"; "ma" is the main word, "tan" is before it (nimi sinpin), "ante" is the modifier after it (nimi monsi). So unless you're considering it to be after the verb instead of before the prepositional object...


Indeed. For me, the verb comes first, then comes the preposition: A preposition is a word after a root word (or "content word"), for example a verb. That doesn't make it an adjective, but something similar, hence the similar naming. (I didn't want to literally translate "preposition(al word)", which would indeed yield "nimi sinpin". Otherwise I would have tried to translate "verb" as "nimi" and "adverb" as "nimi poka" and so on.)
jan Tepan: "o pilin pona o pu!"
https://github.com/stefichjo/toki-pona

janKipo
Posts: 2744
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janKipo » Fri Jan 01, 2016 11:17 am

Well, prepositional phrases are modifiers, like adjectives and adverbs, but prepositions are not. Frankly, I like the rejected names better, though 'nimi' for "vern" seems a bit literal and uninformative.

User avatar
janTepanNetaPelin
Posts: 102
Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
Location: Berlin

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janTepanNetaPelin » Fri Jan 08, 2016 3:46 am

Saluton,

mi ĝisdatigis la gramatikon. Mi koncentriĝis pri la deveno kaj devenigebleco uzante "mankigeblajn substantivojn". Tio signifas, ke multaj vortoj en Tokipono havas eblan aldonan signifon "ijo", "ilo" kaj "jan" kiam ili estas uzataj kiel substantivoj. (Ekzemple, "suno" signifas "lumanta", sed kiel substantivo ĝi signifas "lumanto", "lumo", "suno", sed ne nur "lumado".) Mi provis ekzameni ĉiujn 120 vortojn. Se mi maltrafis iun vorton, bv. sciigi min. :)

https://github.com/stefichjo/toki-pona/ ... -pona-weka

Agrablan legadon! :)
jan Tepan: "o pilin pona o pu!"
https://github.com/stefichjo/toki-pona

janKipo
Posts: 2744
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janKipo » Fri Jan 08, 2016 11:35 am

Well, the technique is a good one and the results generally valid. But there seem to be simpler ways of achieving the ends, at least in many cases. Part of the problem may just be in deciding which POS is basic for a given word ('is 'suno' and adjective or a noun, for example) and part may be a less than generous notion of derivation. But the idea of deletion clearly has its uses in tp grammar (though it is surprising to see them in a generally conservative context) and so these proposals have to be taken seriously and compared with other expalnations (of which there are lamentably few).

User avatar
janTepanNetaPelin
Posts: 102
Joined: Mon Nov 16, 2015 5:14 pm
Location: Berlin

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janTepanNetaPelin » Sat Jan 30, 2016 4:15 pm

o jan pi toki pona, lipu mi pi nasin toki pi toki pona la mi kepeken e sitelen sin. nasin ni la mi wile sitelen pona e kulupu nimi. mi wile e ni: ni li pana pona lon tenpo pi kama sona.

lon monsi pi nimi ilo la sitelen ":" li lon.

* mi lukin e:sina. (I see you.)
* mi en:sina li:sona e:ona. (You and I know her.)

lon monsi pi nimi suli sinpin li sitelen "." li lon.

* mi wile.lukin e:sina. (I want to see you.)
* mi lukin.kama.sona. (I'm trying to learn.)

lon insa pi nimi lawa (anu nimi suli) en nimi monsi la sitelen "-" li lon.

* sina jan-pona. (You're a good person.)
* mi lukin-pona. (I see well.)

lon monsi pi nimi monsi palisa la sitelen "=" li lon.

* mi pana e:tomo tawa=sina. (I'm giving the house to you.)
* mi pana e:tomo-tawa-sina. (I'm giving your car.)

ken pona la ni li pona tawa sina. :)

jan Tepan
jan Tepan: "o pilin pona o pu!"
https://github.com/stefichjo/toki-pona

janKipo
Posts: 2744
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: nasin toki pi toki pona

Postby janKipo » Sat Jan 30, 2016 5:54 pm

jaki! ni li namako mute lon nasin pi pona ala. sitelen ni li weka e pakala ala pi taso nimi sinpin pini. jan li ken weka e pakala ni kepeken sitelen "," taso sama ni: 'mi pana e tomo, tawa sina' v. 'mi pana e tawa tomo sina'. pakala ante li awen. nasin pi jan Tepan li weka ala e ona. taso nasin ni li jo e kulupu nimi kepeken sitelen mute pi kepeken ala.


Return to “sin pi toki pona”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron