Just to clarify

Discuss any other topic in here.
Diskutu ĉiujn aliajn temojn ĉi tie.
janKipo
Posts: 2800
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Just to clarify

Postby janKipo » Sat Mar 23, 2013 2:04 pm

(a Lojbaner writes toki pona)
mi sona e ni: sina pilin e ni: mi toki e toki nanpa wan. mi sona e ni: sina pilin e ni: sina sona e toki nanpa wan. taso mi sona ala e ni: sina kama sona e ni: sina kute e toki nanpa wan. taso mi wile ala toki e toki nanpa wan.

janMato
Posts: 1544
Joined: Wed Dec 02, 2009 12:21 pm
Location: Takoma Park, MD
Contact:

Re: Just to clarify

Postby janMato » Sat Mar 23, 2013 4:48 pm

mi sona e ni: sina pilin e ni: mi toki e toki nanpa wan. mi sona e ni: sina pilin e ni: sina sona e toki nanpa wan. taso mi sona ala e ni: sina kama sona e ni: sina kute e toki nanpa wan. taso mi wile ala toki e toki nanpa wan.


I know this here, you feel this here, I speak the first talk (spoken thing?).
I know this here, you feel this here, you know the first talk.
But I don't know this, you will know this here. You (will/have) listen(ed) to the first talk.
But I don't want to say the first talk.

Oh boy. Some context might help.

janKipo
Posts: 2800
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: Just to clarify

Postby janKipo » Sat Mar 23, 2013 10:17 pm

Famous remark about the impossibility of conversation. I've tried it more literally before, but I thought I would try some Lj tricks here. didn't help, I see. Maybe punctuation, so that you know the ends of indirect quotes?

janMato
Posts: 1544
Joined: Wed Dec 02, 2009 12:21 pm
Location: Takoma Park, MD
Contact:

Re: Just to clarify

Postby janMato » Sun Mar 24, 2013 11:16 am

jan li pilin e lon sama sitelen tawa lape. jan taso li ken lukin e sitelen lon lawa insa sama. jan li wile pana e sona ni tawa jan ante la jan li ken taso pana e nimi. jan ante li kama jo e nimi li pali e sitelen tawa lape sin. taso sitelen tu ni li sama ala.


Return to “ijo ante | miscellaneous | diversaj”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron