I decided to organize a translation contest. Every few days I will post an aphorism or a short quote from a book of mine. You goal is to find the cleanest translation possible.
At the end of a round, I will select the best translation in my opinion and give one point to the author.
I think it could motivate people to get into toki pona and make others practice!
Leaderboard:
janTepanNetaPelin: 4
jan Jojanese: .5
Here’s the first challenge: "When you have time, you often lose it." — DanieljanTepanNetaPelin: 4
jan Jojanese: .5