jan pi sama sina

Creativity: Poetry, music, comics, etc.
Kreado: Poezio, muziko, bildrakontoj, ktp.
Post Reply
jan_Pusa
Posts: 97
Joined: Mon Oct 12, 2009 10:18 pm
Location: ma tomo Keson, ma Pilipina
Contact:

jan pi sama sina

Post by jan_Pusa »

tenpo pini la mi sona e ni:
mi ken lukin ala e jan pi sama sina
tenpo pini la mi sona e ni:
mi ken ala jo e olin sina

tenpo ni la mi lukin e ona
ona li jan pi sama sina
tenpo ni la mi en ona li jan pona
mi wile ala weka e sina

tenpo suno wan la mi tawa sina
"mi wile e ni: mi wan taso"
"mi pilin pona. mi jo ala e pakala"
"mi wile ala toki e ni"
ona li toki e ni la mi pilin ike
tan ni: pilin mi li pakala
Last edited by jan_Pusa on Fri Apr 22, 2016 4:46 pm, edited 4 times in total.
olin jan li ike la ni li pakala mute.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.
janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: Otaku

Post by janKipo »

last line, first verse 'mi ken ala jo...'? or 'jo e olin mi'? Otherwise, I don't quite understand.
Who is 'ona'? I've lost a thread here, it appears. another person?
Who is talking in verse three on each line - same or alternating and, if the latter, who starts?
Who is ona?

ante la pona a!
jan_Pusa
Posts: 97
Joined: Mon Oct 12, 2009 10:18 pm
Location: ma tomo Keson, ma Pilipina
Contact:

Re: jan pi sama sina

Post by jan_Pusa »

1. mi pona e ni.
2. "sina" is the ex I'm talking to. We're talking about "ona"
3. Same person.
4. "ona" is the person I've fallen for.
olin jan li ike la ni li pakala mute.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.
janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: jan pi sama sina

Post by janKipo »

pakala nasin. o sina kama tan ona li pakala ala mute.
jan_Pusa
Posts: 97
Joined: Mon Oct 12, 2009 10:18 pm
Location: ma tomo Keson, ma Pilipina
Contact:

Re: jan pi sama sina

Post by jan_Pusa »

seme? mi sona ala a.
olin jan li ike la ni li pakala mute.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.
janKipo
Posts: 3064
Joined: Fri Oct 09, 2009 2:20 pm

Re: jan pi sama sina

Post by janKipo »

A classic problem. May you come out of it and not be hurt too bad.
Post Reply