tenpo sama la mi ken kute e kalama musi tu
pilin mi li kama pakala tan pilin wawa
kalama musi wan li toki pi olin ike
kalama musi ante li toki pi olin pi tawa weka
kalama musi tu
kalama musi tu
Last edited by jan_Pusa on Sat Jul 07, 2018 3:32 am, edited 1 time in total.
olin jan li ike la ni li pakala mute.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.
Re: kalama musi tu
'toki pi xy' for "talking about xy" doesn't seem to ever have been standard, 'toki e ijo pi xy' gained approval at some point.
probably 'olin pi tawa weka' "love that is leaving" rather than "distant traveling love", but love, and poetry, do strange things.
probably 'olin pi tawa weka' "love that is leaving" rather than "distant traveling love", but love, and poetry, do strange things.
Re: kalama musi tu
True, that. But yes, a love that left me; the one that got away. *sighs*love, and poetry, do strange things.
olin jan li ike la ni li pakala mute.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.
Kung ang mahalin ka ay bawal, ito'y napakasakit.