Another translation of "Let it Go"

Creativity: Poetry, music, comics, etc.
Kreado: Poezio, muziko, bildrakontoj, ktp.
janNuta
Posts: 4
Joined: Mon Sep 23, 2013 8:56 pm

Another translation of "Let it Go"

Postby janNuta » Sat Apr 26, 2014 2:03 pm

I saw that jan AetherStar posted hers, so I might as well do mine.

ko lete li lon nena suli
li jo e walo taso
kulupu pi toki ala
lukin la mi lawa e ni
kon li kalama sama kalama (utala?) insa
mi ken ala awen
mi wile kin

"o weka e jan li ken ala e lukin
o meli sama wile wawa
o open ala li ken ala e sona"
ona li sona!

o weka e ona
mi wile pilin pona
o weka e ona
o tawa monsi pi jan pini

mi wile ala
sona e pilin ona
o awen e kon lete
lete li ike ala e mi

musi la lukin la
ma suli li lili
monsuta pi tenpo pini
li lili tawa mi

mi wile e ni: mi sona
e wawa mi e sewi ona
pona en ike li lon ala
mi pona

o weka e ona
mi sama kon tawa en sewi (lete?)
o weka e ona
tenpo ala la mi ike
mi lon ni
li awen lon ni
o awen e kon lete

wawa mi li tawa lon kon en ma
lon mi li tawa sike lete lon ali
pilin wan li open sama kiwen lete
mi tawa kin ala
tenpo pini li pini

o weka e ona
mi kama sama suno ma (mi sewi sama kama ma)
o weka e ona
meli pona ni li weka
mi lon ni
li lon suno
o awen e kon lete

lete li ike ala e mi

Return to “musi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest