Search found 25 matches

by jan wiko
Tue Aug 21, 2018 4:19 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Chess and other games
Replies: 4
Views: 5734

Chess and other games

Hi, I wonder how to translate games names in toki pona . Maybe the following works: Board : supa musi = game surface Checkers/go : musi pi tawa sike pi pimeja en walo = game with B&W round pawns Chess : musi pi tawa ante pi pimeja en walo = game with B&W different pawns Poker : musi lipu taw...
by jan wiko
Tue Aug 21, 2018 2:36 pm
Forum: jan pi toki pona
Topic: toki!
Replies: 2
Views: 7996

Re: toki!

toki! mi sona mute e jan Kan e jan Peu taso jan Posome li pona tawa mi. tenpo kama la mi lukin lipu pi jan Poesiju tan ni: mi sina ala ona. sona pi lipu sin li pona tawa mi a! Hi! I know the work of Kant and Freud well, but I prefer Bostrom. One day I will read Boethius's work because I don't know ...
by jan wiko
Tue Aug 21, 2018 2:13 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Genesis 1 translation
Replies: 32
Views: 26416

Re: Genesis translation

Your answer is really helpful thank you! “earth” is usually ‘ma’ [...] ‘jan sewi’ is theologically suspect Using “telo” instead of “ma” is just a mistake. I will think about the personification of the divine :) [...] misses “was formless” [...] ‘pakala’ and ‘nasa’ seem related concepts. [...] ‘sinpi...
by jan wiko
Tue Aug 21, 2018 10:18 am
Forum: kama sona toki
Topic: Genesis 1 translation
Replies: 32
Views: 26416

Genesis 1 translation

Good afternoon, My goal is to translate the first chapter of genesis into toki pona . Can you criticize these first eight verses? open wan open la jan sewi li pali e sewi e telo. tu ma li lon ala li jo e ala. pimeja li lon lupa suli selo. kon sewi li tawa lon sewi telo. tu wan jan sewi li toki ni: o...
by jan wiko
Tue Aug 21, 2018 9:09 am
Forum: jan pi toki pona
Topic: toki!
Replies: 2
Views: 7996

toki!

tenpo suno pona! nimi mi li Wiko. mi tan ma Kanse. toki pona li pona tawa mi tan ni: namako li ike. mi lukin mute e nasin pona e sona nanpa e sona pilin. ken la kulupu jan ni li pana e sona e pilin pona tawa mi. ken la mi pana e ijo sama tawa kulupu jan ni. a! Good afternoon, I am from France. I li...