Toki Pona Forums

It is a contructed pidgin used as a toy yes. and moreover it was intended as a toy If you bring toki pona to more people, the new version could start on itself, no need to contruct a fork of a conpidgin used as a toy. it will not and it is good it will not. i want to preserve a classical version of...

Русский уже не входит в мой список знакомых языков, потому что мой русский всегда был ограничен а теперь он еще и ржавый. Но я попробую... кто бы мог подумать Мне очень нравится выражение ян пипи Кансе , но разве оно не слишком сильно? я не знаю, я просто спрашиваю. «французское насекомое» — прямое...

uramer wrote: как тебе перевод-то?

там надо править почти все. например "я вернулся после 2недельного отсутствия" - ми авен века лон тенпо есун ту ли кама син. вообще в тексте много экзотизмов, относящихся к русской действительности 19 века. это трудно переводить на токипону

http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22339 o kepeken e ilo ni ;) i know this is possible, but 1. this is some job mandatory for every tp user (if we accept a "standard script") 2. some users use routinly 2 layouts (e.g. english and one of cyrillics). then we have to use...

Kuti wrote:

jan-ante wrote: we need some computer support of such a system to use it as a standard one. so the standard one is latin. )/quote]
We can pick symbols and letters in the UTF-8 chart, and programm keyboards for this.

but we need to program keebords

русскоговорящие токипонисты! у кого-нибудь есть идеи, как точнее перевести "французик"? просто jan Kanse не подходит. jan Kanse lili будет означать французского ребенка, что тоже не подходит множественное число (токипонисты) тут вряд ли уместно, как правило я тут один. были еще двое (в т....

. Really, however, I don’t see the problem of pona pi nasin ale . Are you saying that lukin , kute , etc... cannot be grouped under the label nasin ale ? Are you saying that if a predicate involves a pi it is already too complex to be acceptable? no i do not say this. my point is that the text shou...

I've allways thought it would be pretty cool if toki pona could use a standarized writing system of its own. not really. we need some computer support of such a system to use it as a standard one. so the standard one is latin. although alternative scripts are encouraged here (and i suggested some),...

Searching jan Mato’s Toki Pona corpus I get many examples of nasin ni la used exactly as here. So this expression clearly exists. so what? there are many differnt expressions in english, but that doesnt mean it is good use them. nasin ni la is a direst caque from english "in this way". it...

Tenpo wan la mi Lon la ni li pona tawa mi. double la is a problem. we need a solution, but we cannot afford at the moment as it requires some new convention(s) Taso nimi' sina kin o pilin' li sona e ni: sina Jo e wawa tawa Jan ante. sona ni li ante: mi wile e ni: ona li pilin pona however your inte...