"in the context of me, in my world"
OK, it seems to be your personal Toki Pona slang. But who can understand it?
'ni kin' is a fragment and so grammars go crazy with it and its ilk.
Bad grammar is no basis for good understanding, especially in Toki Pona.