[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 590: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 646: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1068: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5129: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3839)
Toki Pona Forums - Search

Search found 56 matches

Go to advanced search

by jan Same
Fri Feb 17, 2017 7:10 pm
Forum: musi
Topic: “seli suli” pi sitelen tawa "jan ike lukin pi tomo nasin sewi Nototan”
Replies: 9
Views: 7338

Re: “seli suli” pi sitelen tawa "jan ike lukin pi tomo nasin sewi Nototan”

a! I didn’t realize there were still so many mistakes, Thank you so much for helping me with my translations jan Kipo. Your help makes me progress a lot :) Here’s the new version, I hope everything’s okay now : - - - - - - - Kalama musi pi sitelen tawa: “jan pi ike lukin pi tomo pi nasin sewi, Notot...
by jan Same
Sat Feb 18, 2017 7:32 pm
Forum: musi
Topic: “seli suli” pi sitelen tawa "jan ike lukin pi tomo nasin sewi Nototan”
Replies: 9
Views: 7338

Re: “seli suli” pi sitelen tawa "jan ike lukin pi tomo nasin sewi Nototan”

Oh! Thanks again for pointing out the errors :) Here's a few sentences I've changed following your correction: “mi lukin tawa e ona pi tawa musi tan seme?” Becomes: “ona pi tawa musi li awen insa oko mi tan seme?” “mi ken pilin e ona, mi ken lukin e ona” (I’ve added “ken”) “ona li wile kepeken e tok...
by jan Same
Sun Feb 19, 2017 4:36 pm
Forum: musi
Topic: “seli suli” pi sitelen tawa "jan ike lukin pi tomo nasin sewi Nototan”
Replies: 9
Views: 7338

Re: “seli suli” pi sitelen tawa "jan ike lukin pi tomo nasin sewi Nototan”

I've made the corrections :) If everything goes alright, here's the final version: - - - - - - - kalama musi pi sitelen tawa: “jan pi ike lukin pi tomo pi nasin sewi, Nototan” SELI SULI - Hellfire jan pona Malija o - Beata Maria sina sona e ni: mi jan pi pona mute. - You know i’m a righteous man pon...
by jan Same
Tue Feb 21, 2017 6:07 pm
Forum: kama sona toki
Topic: meli lili pi len loje
Replies: 33
Views: 30042

meli lili pi len loje

toki! I've translated the first part of the little red riding hood of the Grimm brothers. I'm translating this text: http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/LittRed.shtml But it is a loose translation, and I'm translating it word for word, but just the general meaning. I didn't realize some...
by jan Same
Fri Feb 24, 2017 1:18 pm
Forum: musi
Topic: "mije wawa" pi sitelen tawa "Mulan" tan "Disuni"
Replies: 11
Views: 13890

Re: "mije wawa" pi sitelen tawa "Mulan" tan "Disuni"

I've been thinking about changing this sentence: mi wile ala e ni: ona li sona e ni: mi meli - I don’t want him knowing I’m a girl It's really too long, and there isn't a lot of time to say it. I've found a pretty good alternative: mi wile ala e ni: ona li sona e lon - I don’t want him knowing the t...
by jan Same
Sun Feb 26, 2017 10:58 am
Forum: musi
Topic: "mije wawa" pi sitelen tawa "Mulan" tan "Disuni"
Replies: 11
Views: 13890

Re: "mije wawa" pi sitelen tawa "Mulan" tan "Disuni"

Thanks for the corrections :) Here are the things I've modified: ni li sama pilin poka moli! - this feel’s like standing next to death! mi wile ala e ni: ona li sona e lon - I don’t want him knowing the truth o kama tawa lon nasin mi! ante la sina kama moli - Follow my path ! Or else you will die --...
by jan Same
Sun Feb 26, 2017 3:18 pm
Forum: kama sona toki
Topic: meli lili pi len loje
Replies: 33
Views: 30042

Re: meli lili pi len loje

Thanks for the corrections, here's the final text in it's entirety : ----- part 1 ----- tenpo la, meli lili li lon. meli lili ni li pona tawa jan ali. nanpa lawa la meli lili li pona mute tawa mama mama meli ona. mama mama meli ona li pana e ali tawa ona. tenpo pini la, mama mama meli li pana e len ...
by jan Same
Tue Feb 28, 2017 2:48 pm
Forum: kama sona toki
Topic: meli lili pi len loje
Replies: 33
Views: 30042

Re: meli lili pi len loje

jan Lope o toki! I tried to modify the “pi sequence” without the double “pi”: -------------- meli lili li lon open ma pi kasi suli. ... “mama mama meli mi li lon insa ma pi kasi suli. ... ona li lukin e suno lon kasi e waso e kule. ali li pona lukin lon ma pi kasi suli. ... ona li kalama e supa lupa...
by jan Same
Thu Mar 02, 2017 6:05 pm
Forum: kama sona toki
Topic: meli lili pi len loje
Replies: 33
Views: 30042

Re: meli lili pi len loje

jan Lope, I give you the authorization to use my text in your lesson. (If I can help others learn the language, I don't see why I wouldn't accept.) :) As for my text, I'll try to be simplify things a bit, so that I don't abuse the use of "pi". I also remove the commas after the “la” (I lik...
by jan Same
Sat Mar 04, 2017 10:17 am
Forum: kama sona toki
Topic: meli lili pi len loje
Replies: 33
Views: 30042

Re: meli lili pi len loje

toki! Here's the new version : ------------ tenpo la meli lili li lon. meli lili ni li pona tawa jan ali. nanpa lawa la meli lili li pona mute tawa mama mama meli ona. mama mama meli ona li pana e ali tawa ona. tenpo pini la mama mama meli li pana e len loje tawa meli lili ona. meli lili li kepeken ...

Go to advanced search