Search found 288 matches

by janSilipu
Fri Oct 18, 2013 8:26 am
Forum: musi
Topic: head, shoulders, knees and toes
Replies: 2
Views: 4050

Re: head, shoulders, knees and toes

"something's hind leg"? 'palisa noka' would be standard, I suppose (I don't think the issue has come up)
"knee" is 'insa noka' (this has come up).
But poetry can get away with quite a bit.
by janSilipu
Fri Oct 18, 2013 10:48 am
Forum: sona pona
Topic: ilo tawa pi sike wan
Replies: 9
Views: 16700

Re: ilo tawa pi sike wan

Ilo tawa li lukin kepeken nasi seme? Ilo li Jo e oko ala? ken la sina pilin e ni: tawa pi Lon ilo tawa pi sike wan li musi.
Kin la tomo li poka tawa tomo sina anu seme?
by janSilipu
Sun Oct 20, 2013 5:42 pm
Forum: sona pona
Topic: Can you guess what famous pop culture incantation this is?
Replies: 2
Views: 8657

Re: Can you guess what famous pop culture incantation this i

Guess I have lost contact with pop culture, but the translation is pretty clear.
by janSilipu
Sun Oct 20, 2013 5:47 pm
Forum: sona pona
Topic: monsuta moli
Replies: 22
Views: 85604

Re: monsuta moli

Need something after 'ni' too.
by janSilipu
Tue Oct 22, 2013 9:08 am
Forum: kama sona toki
Topic: Use of 'kepeken'?
Replies: 1
Views: 2578

Re: Use of 'kepeken'?

Correct and probably a useful way to put it.
by janSilipu
Mon Nov 18, 2013 8:29 am
Forum: jan pi toki pona
Topic: Second Life tp community active or not?
Replies: 6
Views: 5921

Re: Second Life tp community active or not?

Don't need 'pi' with 'nanpa tu'.
by janSilipu
Mon Nov 18, 2013 8:32 am
Forum: kama sona toki
Topic: Use of 'mute' with 'seme'?
Replies: 1
Views: 2409

Re: Use of 'mute' with 'seme'?

Without 'pi' it means "which multitude of people", so, yes you need 'pi'.
by janSilipu
Mon Nov 18, 2013 8:35 am
Forum: sona pona
Topic: kulupu en toki
Replies: 2
Views: 11156

Re: kulupu en toki

Kulupu toki li Lon sewi seme?
by janSilipu
Mon Nov 18, 2013 8:41 am
Forum: musi
Topic: Translation challenges game - o toki e ni kepeken toki pona
Replies: 2
Views: 4068

Re: Translation challenges game - o toki e ni kepeken toki p

'unpa' is officially not offensive, etc. I suppose you just want to forbid sexual content, which cuts down on the jokes a lot.
by janSilipu
Thu Nov 21, 2013 9:58 am
Forum: jan pi toki pona
Topic: kulupu pi ilo Skype pi toki pona li toki ala toki?
Replies: 2
Views: 3621

Re: kulupu pi ilo Skype pi toki pona li toki ala toki?

Ala. especially, alas, with folks half a day out of phase.