Search found 13 matches

by jan Sowelilili
Sun Dec 05, 2010 5:45 pm
Forum: musi
Topic: jan Ipan
Replies: 7
Views: 4810

Re: jan Ipan

Très intéressant, parce que quand j’y pense je crois bien avoir lu l’histoire originellement en français et il était justement question d’avoir une peau de métal, une tête de glace et un cœur de pierre. L’histoire originale était peut-être un peu plus gaie parce qu’il s’agissait de grandes personnes...
by jan Sowelilili
Sun Dec 05, 2010 6:46 am
Forum: musi
Topic: jan Ipan
Replies: 7
Views: 4810

Re: jan Ipan

Thank you jan Kipo and jan Mato for your kind comments about the story. I read a similar story a long time ago - not about a child but about a country where grown-ups were trying to retain their childlike qualities. I wouldn't say this was a toki pona version of the story i read, but this is quite o...
by jan Sowelilili
Thu Dec 02, 2010 6:20 pm
Forum: musi
Topic: jan Ipan
Replies: 7
Views: 4810

jan Ipan

jan Ipan tenpo pini la, jan lili li lon. nimi pi jan lili li nimi "Ipan". jan Ipan li jo e sijelo en lawa en insa pona. jan Ipan li wile pali e ijo la, ona li pali e ni. jan Ipan li wile pilin e ijo la, ona li pilin e ni. jan Ipan li wile olin e jan la, ona li olin e ona. jan suli li kama...
by jan Sowelilili
Tue Mar 09, 2010 1:59 pm
Forum: ijo ante | miscellaneous | diversaj
Topic: Please help beta test my program
Replies: 4
Views: 6216

Re: Please help beta test my program

tenpo mute pini la, mi sitelen e ni: "o pana e pona tawa jan pi kama sona sona lon tomo sona mi" - http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?f=29&t=1150 jan "Zak Stone" li jan ni. ona li pali pini e ilo sitelen kepeken toki pona li wile e ni: sina o kepeken e ilo sitelen o tok...
by jan Sowelilili
Sat Oct 17, 2009 7:57 am
Forum: ijo ante | miscellaneous | diversaj
Topic: o pana e pona tawa jan pi kama sona lon tomo sona mi
Replies: 5
Views: 7063

Re: o pana e pona tawa jan pi kama sona lon tomo sona mi

loewe wrote:Will this thing be up for download? I think it's a very good idea. :D
mi ken toki tawa jan pali: o pana e pali sina tawa kulupu pi toki pona. ona taso li ken wile ala wile pana.

ona li wile pini e pali lon tenpo "march" anu "April".
by jan Sowelilili
Mon Oct 12, 2009 10:03 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Dave's writing - mouse in cellar
Replies: 7
Views: 6938

Re: Dave's writing - mouse in cellar

mi jo e soweli lili lon tomo anpa pi tomo mi. Comments / corrections please - thanks. I have a mouse in my cellar. Context is all, and in this context there is no ambiguity here. However, I wondered whether this was too much of a direct translation of the English (or indeed most languages I know!)....
by jan Sowelilili
Mon Oct 12, 2009 9:55 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Dave's writing - mouse in cellar
Replies: 7
Views: 6938

Re: Dave's writing - mouse in cellar

tenpo mun tu la kon ike li lon to me this phrase means: at 2 months there was a bad smell. not for 2 months, although this interpretation is possible. I think it equally means either. And in this context, it is clear that it meant "for two months"... a dead squirrel would not wait 2 month...
by jan Sowelilili
Mon Oct 12, 2009 9:38 pm
Forum: ijo ante | miscellaneous | diversaj
Topic: o pana e pona tawa jan pi kama sona lon tomo sona mi
Replies: 5
Views: 7063

Re: o pana e pona tawa jan pi kama sona lon tomo sona mi

Ose wrote:
jan-ante wrote:
jan Sowelilili wrote:jan tan tomo sona mi li wile pali e ilo pi sitelen lon ilo sona kepeken toki pona.
ilo ni li pona tawa seme? jan li wile sitelen e nimi pi toki pona la ona li ken kepeken e ilo MSWord
ona li pali e ilo tan ni: ona li wile kama sona e sona pi ilo sona.
jan Ose li toki e lon. pona a :)
by jan Sowelilili
Mon Oct 12, 2009 9:33 pm
Forum: jan nasa li wile ante e toki pona
Topic: sin pi toki nanpa tan jan Sonja
Replies: 60
Views: 55730

Re: sin pi toki nanpa tan jan Sonja

tenpo pini lili la mi sitelen e toki pi musi mute en pi sona mute. nena 'Submit' li lon poka wan. sitelen "Accept" li lon poka ante. lon ni la ilo li weka e toki mi. pakala ! kepeken sitelen kalama suli "F". tenpo suno pini la, mi kin li pali e sama :x 2. 'nanpa Inli "64&qu...
by jan Sowelilili
Mon Oct 12, 2009 2:47 am
Forum: sin pi toki pona
Topic: nimi sin sin (eĉ plu novaj vortoj, even more new words)
Replies: 35
Views: 28281

Re: nimi sin sin (eĉ plu novaj vortoj, even more new words)

personally, i was dismayed by the absence of kijetesantakalu the new word for an armadillo/pangolin type creature proposed by Sonja last April the 1st!