Search found 5 matches

by negativeclock
Sun Nov 28, 2010 11:34 pm
Forum: kama sona toki
Topic: sina ken ala ken sona e toki ni?
Replies: 4
Views: 2999

Re: sina ken ala ken sona e toki ni?

sina toki pona e toki pona :)
by negativeclock
Sun Nov 28, 2010 8:54 pm
Forum: kama sona toki
Topic: sina ken ala ken sona e toki ni?
Replies: 4
Views: 2999

Re: sina ken ala ken sona e toki ni?

Perfect! I'm glad a message got through. I read so many things in Toki Pona that need a corresponding English translation to be understood, I wanted to try and tell a story I know intelligibly. The end result is that the person goes crazy, because the whole time he was wondering what were the fruit ...
by negativeclock
Sun Nov 28, 2010 3:48 pm
Forum: kama sona toki
Topic: sina ken ala ken sona e toki ni?
Replies: 4
Views: 2999

sina ken ala ken sona e toki ni?

jan ike li weka e jan Somi tawa ma Sipeli. jan ike li pana e jan Somi lon insa pi tomo lili. tenpo mute la jan Somi li lon insa pi tomo lili ni. ijo pali li lon inspa pi tomo lili. jan Somi li pali mute kepeken ijo pali li lukin ala e pali ona. tenpo mute la jan Somi li lon insa pi tomo lili ni. ten...
by negativeclock
Thu Apr 08, 2010 4:16 am
Forum: ante toki
Topic: אהבת עולם / olin suli
Replies: 5
Views: 6222

Re: אהבת עולם / olin suli

Ah yes, I forgot that rule. ^_^ The phrase used in the benediction is essentially "Therefore in our laying downs and in our risings shall we be joyous in your statutes." I thought of using tenpo ale la, but I didn't feel like it expressed the significance of what the original was trying to...
by negativeclock
Wed Apr 07, 2010 5:24 pm
Forum: ante toki
Topic: אהבת עולם / olin suli
Replies: 5
Views: 6222

אהבת עולם / olin suli

אהבת עולם בית ישראל עמך אהבת. תורה ומצות חקים ומשפטים אותנו למדת. על כן ד אלהינו בשכבנו ובקומנו נשיח בחקיך. ונשמח בדברי תורתך ובמצותך לעולם ועד: כי הם חיינו וארך ימינו ובהם נהגה יומם ולילה: ואהבתך אל תסיר ממנו לעולמים. ברוךְ אתה ד'. אוהב עמו ישראל: tenpo ale la sina olin e kulupu pi jan Jawatu. sina...