Toki Pona Forums

Thank you very much! I made corrections to the text. nena pi suli pona li lon ala, tan jan Marvin Gaye en jan Tammi Terrel jan suwi o, o kute. nena pi suli pona li lon ala Listen baby, ain't no mountain high supa ma pi anpa pona li lon ala, telo wawa pi suli pona li lon ala Ain't no valley low, ain'...

Thanks! "pani" is just a typo, it's supposed to be "pini". If I were to say something like "Listen to that, Greg", would I need to repeat "o" like that: "jan Greg o, o kute e ni" or is "jan Greg o kute e ni" ok? Last thing: you suggest to t...

toki! mi ante e kalama musi "Ain't no mountain high enough" li wile kama jo e pilin pi sina mute. Hi! I tried to translate the song "Ain't no mountain high enough" in toki pona and I would like to know how you find it. I'm new in toki pona, so it may contain a lot of mistakes. Th...

Ok, thanks!

And what would it be if we were to translate that part of a poem: "When you wake up in the morning or stay up nights on end, ..."

toki! I'm new in toki pona and I would like to know how we can translate "when".
For example: When you wake up in the morning.

Thanks in advance!