Search found 4 matches

Go to advanced search

by PimejaWalo
Mon Apr 15, 2019 10:48 am
Forum: kama sona toki
Topic: o kama sona e toki pona!
Replies: 9
Views: 1685

Re: o kama sona e toki pona!

janTepanNetaPelin wrote:toki! The text is wrong. Pije's has recently updated "poka" to "lon poka". Can you give a link to the sentence in question, please?


lecture 10, Practice, "Whom did you go with?"
by PimejaWalo
Wed Apr 10, 2019 7:22 am
Forum: kama sona toki
Topic: o kama sona e toki pona!
Replies: 9
Views: 1685

Re: o kama sona e toki pona!

and another one, in lecture 11. He is a good musician. is translated as ona li jan pona pi kalama musi. this sounds just as a friend of (any) music to me. by feeling, i would prefer ona li jan pi kalama musi pona., a man of good music. is one better than the other?
by PimejaWalo
Tue Apr 09, 2019 9:52 am
Forum: kama sona toki
Topic: How do you say/translate this word/phrase into Toki Pona?
Replies: 12
Views: 5020

Re: How do you say/translate this word/phrase into Toki Pona?

i hope you won't mind me hijacking this thread. when thinking about toki pona i often try to translate everyday words. sometimes i am pleased with my ideas, sometimes i am not so satisfied. - a dog: soweli pi jan alasa. a hunter's animal. then again, this could also mean game animals. - a cat: sowel...
by PimejaWalo
Tue Apr 09, 2019 9:08 am
Forum: kama sona toki
Topic: o kama sona e toki pona!
Replies: 9
Views: 1685

o kama sona e toki pona!

when going through the tutorial by jan Pije, i encountered a sentence Whom did you go with? translated as sina tawa poka jan seme? and i can't wrap my head around why is it not sina tawa lon poka jan seme? . especially given that I'm eating with you. is mi moku lon poka sina. is the text wrong or am...

Go to advanced search