Search found 37 matches

Go to advanced search

by WasoPimeja
Mon Mar 25, 2019 1:35 pm
Forum: musi
Topic: utala musi pi toki ante
Replies: 19
Views: 2067

Re: utala musi pi toki ante

olin li awen. olin pakala li awen mute.


ken la ni li ike. mi sona ala ante e nimi 'jealousy' kepeken (anu 'lon'?) nasin pona.
by WasoPimeja
Mon Mar 25, 2019 12:51 pm
Forum: musi
Topic: utala musi pi toki ante
Replies: 19
Views: 2067

Re: utala musi pi toki ante

jan Sanje wrote:
"Jealousy lasts longer than love." — Charles Joseph


A complex abstract concept and a comparison! ike!

taso mi pilin e ni: mi sona e nasin...
by WasoPimeja
Sun Mar 24, 2019 6:14 am
Forum: jan pi toki pona
Topic: mi jan Sanje
Replies: 6
Views: 1108

Re: mi jan Sanje

pona mute a!

toki Kanse li pona mute tawa mi. tenpo kama la mi wile tawa ma Kanse. mi wile toki mute lon toki Kanse.

sina kama sona e toki pona tan lipu seme? sina open lon tenpo seme?
by WasoPimeja
Sun Mar 24, 2019 5:56 am
Forum: musi
Topic: utala musi pi toki ante
Replies: 19
Views: 2067

Re: utala musi pi toki ante

mi o lukin. ken la:

sina jo e tenpo la tenpo li tawa

ken la ni li ante mute. mi sona ala...

mi wile e ni: jan Tepan en jan Kipo li lukin ante e toki lili ni. mi kama sona e ijo mute pi toki pona tan ona tu.
by WasoPimeja
Sun Mar 24, 2019 5:15 am
Forum: musi
Topic: utala musi pi toki ante
Replies: 19
Views: 2067

Re: utala musi pi toki ante

toki! utala musi ni li pona tawa mi.

tenpo kama lili la mi lukin ante e toki lili ni tawa toki pona. ona li ike lili tawa mi. mi o toki insa...
by WasoPimeja
Sat Mar 23, 2019 6:35 pm
Forum: jan pi toki pona
Topic: mi jan Sanje
Replies: 6
Views: 1108

Re: mi jan Sanje

toki jan Sanje o! kama pona!

mi tan ma Nosiki. toki ante li pona mute tawa mi. mi wile sona e toki ante mute. tenpo ni la mi kama sona e toki Kanse e toki Losupan. toki Kanse li toki mama sina anu seme?

toki pona li musi li pona mute tawa mi. sina kama sona e toki pona tan seme?
by WasoPimeja
Sat Mar 23, 2019 3:53 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Job 1.1-10 translation
Replies: 7
Views: 1244

Re: Job 1.1-10 translation

Verses 11 - 15, with questions: 11. taso o luka e ijo ona! ni la sina ike tawa ona. luka = touch. Because that seems to be the word used in the original. But perhaps 'pakala' is better? The sense is to do harm obviously. ni la = then / in this case (?) 12. sewi li toki tawa jan sewi Satan: 'o lukin!...
by WasoPimeja
Sat Mar 23, 2019 3:41 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Job 1.1-10 translation
Replies: 7
Views: 1244

Re: Job 1.1-10 translation

toki, jan Tepan o! Tank you for your input. I'll ponder this a bit. I have changed 'jan mi' to 'jan pali mi'. I guess it is important to state both that Job is a worker/servant to God, and also that God thus has a sense of 'ownership' towards him. For 'bless', I agree that it is a difficult case, bu...
by WasoPimeja
Wed Mar 20, 2019 1:01 pm
Forum: kama sona toki
Topic: Job 1.1-10 translation
Replies: 7
Views: 1244

Re: Job 1.1-10 translation

pona! Thank you for that solid feedback. I think I have covered most of it in the following version, including some new devices of my own. 1. mije li lon ma Usu. nimi ona li Jope. jan Jope li pona mute li pali ala e ike. ona li kute e sewi. 2. ona li mama e jan lili mije luka tu e jan lili meli tu w...
by WasoPimeja
Mon Mar 18, 2019 1:33 am
Forum: kama sona toki
Topic: Talk to me dirty
Replies: 4
Views: 892

Re: Talk to me dirty

'o toki tawa mi lon nasin jaki' I'd say.

Go to advanced search

cron